Tradução de "exploit advantage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability. | Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica. |
| An exploit (from the English verb to exploit , meaning using something to one s own advantage ) is a piece of software, a chunk of data, or a sequence of commands that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability in order to cause unintended or unanticipated behavior to occur on computer software, hardware, or something electronic (usually computerized). | Um exploit (em português explorar, significando usar algo para sua própria vantagem ) é um pedaço de software, um pedaço de dados ou uma sequência de comandos que tomam vantagem de um defeito, falha ou vulnerabilidade afim de causar um comportamento acidental ou imprevisto a ocorrer no software ou hardware de um computador ou em algum eletrônico (normalmente computadorizado). |
| And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay. | E há uma mensagem muito forte nisso, quando você abusa da sua pedra você é aliciado por pessoas que querem explorar os seus poderes, certo. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success. | Então, se o patógeno não precisa que o hospedeiro seja saudável e ativo e a seleção favorece os patógenos que tiram vantagem desses hospedeiros, os vencedores da competição serão aqueles que explorarem os hospedeiros para seu próprio sucesso reprodutivo. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took advantage of her. | Ele se aproveitou dela. |
| What advantage do they have? | Que vantagens eles oferecem? |
| Every advantage has its disadvantage. | Cada vantagem tem sua desvantagem. |
| Tom took advantage of this. | O Tom tirou vantagem disso. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| Now I did have an advantage. | Agora, eu tive uma vantagem. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| And this is a great advantage. (...) | E isso é uma grande vantagem. (...) |
| He took advantage of the opportunity. | Ele se aproveitou da oportunidade. |
| Home court advantage went to Cleveland. | A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 . | Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 . |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. |
| What is the advantage of this technology? | Qual é a vantagem dessa tecnologia? |
| You must take advantage of the opportunity. | Você tem que aproveitar a oportunidade. |
| In basketball, tall players have an advantage. | No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. |
| You should take advantage of this opportunity. | Você deveria aproveitar essa oportunidade. |
| She often takes advantage of his ignorance. | Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. |
| What is the advantage of that technology? | Qual é a vantagem daquela tecnologia? |
| You should take advantage of this opportunity. | Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. |
| Don't let people take advantage of you. | Não deixe os outros se aproveitarem de você. |
| Fadil looked to take advantage of Layla. | Fadil procurou se aproveitar de Layla. |
| An advantage to Coltrane recording with Impulse! | Depois ele assinaria com a Impulse! |
Related searches : Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For - Security Exploit
