Tradução de "express or imply" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
| It should be pointed out that the Arabic term Jam i him used to express the gathering event can imply either a physical encounter or a contact through communication. | Deve se salientar que o termo árabe Jam i him , usado para expressar o evento do encontro, pode implicar em um encontro físico ou um contato através da comunicação. |
| We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| A frown may express anger or displeasure. | Uma carranca pode exprimir raiva ou desagrado. |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the machine comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| Correlation doesn't imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. | Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção. |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores das máquinas de tratamento de notas seguirem ou não as especificações de utilização . |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific. | Estas palavras existem em todas as línguas elas exprimem situações ou sentimentos, muitas vezes complexos ou muito específicos. |
| Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. | Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. |
| Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. | Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. |
| VBA Express | VBA Express |
| By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express. | No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express . |
| Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors. | Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais. |
| In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. | É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. |
| Arab Media raises the issue that, in Lebanese politics and conflicts, things are not simply black or white, as Western or American politicians sometimes imply. | Arab Media discute que, nos conflitos e na política libanesa, as coisas não são simples, preto no branco, como políticos ocidentais ou americanos às vezes sugerem. |
| Words express thoughts. | Palavras expressam pensamentos. |
| And who gets to express it, and how do we express it? | E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos? |
| Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. | Ou, Se quer expressar seu jeito árabe ou defender isso que chama de 'identidade árabe', vá embora daqui. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| and which does not imply mechanical policy responses | e não implica reacções mecânicas de política 47 |
| The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB . | O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC . |
| Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue. | Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela. |
| Praising freedom of express | Louvando a liberdade de se expressar |
| Express your idea clearly. | Expresse a sua ideia claramente. |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes . |
| This might imply that the prerepublican Juno was royal. | Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída). |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | Ou é uma imitação de metade de uma série de sons que fazemos para expressar desapontamento? |
| She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it. | Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| We express these things mathematically. | Nós expressamos essas coisas matematicamente. |
| Tom doesn't express himself well. | Tom não se expressa bem. |
| Words can't express my appreciation. | Não há palavras para expressar a minha avaliação. |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar o tipo de dispositivo testado . |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não deverem utilizar o tipo de dispositivo testado . |
| DB2 Express C is also similar to the free editions of Oracle database and Microsoft SQL Server, except that DB2 Express C has no limit on number of users or on database size. | Em 30 de Janeiro de 2006, a IBM lançou uma versão do DB2 chamada DB2 9 Express C. Essa foi a resposta para os recentes pronunciamentos de versões gratuitas do Oracle e da Microsoft SQL Server. |
| For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula. | Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ). |
Related searches : Indicate Or Imply - Suggest Or Imply - Constitute Or Imply - State Or Imply - Represent Or Imply - Express Or Implied - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply