Tradução de "expressed our interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Interest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A WBS can be expressed down to any level of interest. | A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. |
| Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. | Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. |
| So far we have no info on interest expressed from foreign media | Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira. |
| Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance | Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV |
| Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. | Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . |
| 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5 | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap . |
| Filmmakers expressed interest in adapting The Lost Symbol into a film as well. | Notas Phillips Exeter Dan Brown Bio Book Reporter Ligações externas |
| Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam | A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório |
| Will Ferrell is written into the script and he s expressed interest in doing it. | Will Ferrell é escrito no roteiro e ele manifestou interesse em fazê lo. |
| As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro . | Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro . |
| 26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos |
| 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| 22 , 23 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | 22 , 23 A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. |
| Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. | Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. |
| Our country's youth has no interest in politics. | A juventude do nosso país não se interessa por política. |
| The Stampers expressed interest in making a game based on Donkey Kong and were given Nintendo's permission. | Os Stampers demonstraram interesse em fazer um novo jogo baseado no personagem Donkey Kong, e receberam consentimento da Nintendo para fazê lo. |
| Tom Cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously. | Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação. |
| to transact with the national central banks and the respective interest rate . 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | Em cada proposta têm de mencionar o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais e a respectiva taxa de juro 6 , 7 . A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates . | O grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho ( RIR ) oferece a oportunidade de introduzir na base de dados de taxas de juro da banca a retalho alguma informação adicional directamente relacionada com a série , mas não expressa em termos de taxas de juro . |
| To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| Montana expressed an early interest in sports, and it was Montana Sr. who first taught him the game of football. | Montana foi apelidado de Joe Cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações. |
| When asked about the film, Kudrow said that she was unaware of the talks, but expressed interest in the idea. | Quando perguntada sobre o filme, Lisa Kudrow disse que ela não tinha conhecimento das negociações, mas manifestou interesse na ideia. |
| Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. | Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. |
| In addition , the central banks of Denmark , Sweden and Norway have expressed an interest in settling their national currencies in T2S . | Além disso , os bancos centrais da Dinamarca , Suécia e Noruega mostraram interesse em efectuar a liquidação das suas moedas nacionais no T2S . |
| While building a sand castle at the Mauna Kea Beach Hotel, Spielberg expressed an interest in directing a James Bond film. | Enquanto construia um castelo de areia em Mauna Kea, Spielberg lhe expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond. |
| They have a particular interest in ones that will help our soldiers. | Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo |
| The ECB shares the interest , which the European Parliament recently expressed , in the monitoring of the international role of the euro ( 1 ) . | O BCE comunga do mesmo interesse no acompanhamento do papel internacional do euro que o recentemente manifestado pelo Parlamento Europeu ( 1 ) . |
| She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band. | Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry. |
| Billy Wilder expressed an interest in directing the film as a memorial to his family, most of whom died in the Holocaust. | Billy Wilder demonstrou interesse em dirigir o filme como um memorial para a maior parte de família, que foram para Auschwitz . |
| From some of the professionals in the process of being dismissed, here's expressed our gratitude to all who took part. | Da parte de alguns dos profissionais em vias de serem dispensados, fica aqui já expresso o agradecimento a todos os que nela participarem. |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. |
| It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest. | It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest. |
| An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| After hearing of the band's production problems from Oasis manager Marcus Russell, American producer Dave Sardy expressed interest in taking over production duties. | Depois de ouvir os problemas do empresário da banda, Marcus Russell, o produtor americano Dave Sardy expressou interesse em assumir as funções de produção. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam. |
| Streep expressed strong interest in the role of Susan Orlean before being cast, and took a salary cut in recognition of the film's budget. | Meryl Streep expressou grande interesse no papel de Susan Orlean antes de ser contratada oficialmente, e recebeu uma porcentagem dos lucros do filme nos cinemas como salário. |
| Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past. | Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado. |
| This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations. | A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações. |
| In 1995, the cosmologist Carl Sagan expressed concern about the trend toward a society in which, clutching our crystals and religiously consulting our horoscopes, our critical faculties in steep decline we slide, almost without noticing, into superstition and darkness. | Em 1995, o cosmologista Carl Sagan demonstrou preocupação sobre a tendência em direcção a uma sociedade na qual, ao agarrarmos os nossos cristais, ao consultarmos religiosamente os nossos horóscopos e onde temos as nossas faculdades críticas em declínio acentuado... caímos, quase sem perceber, na superstição e na escuridão . |
Related searches : Expressed Interest - Expressed An Interest - Expressed Their Interest - Our Interest - Expressed - Our Interest Lies - Arouse Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest - Our Common Interest - In Our Interest - Express Our Interest - Of Our Interest - Our Shared Interest