Tradução de "expressed through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944. | O governo americano de Roosevelt expressou a mesma preocupação por Edward Stettinius em 1944. |
| Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants . | As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado . |
| But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. | Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela. |
| European solidarity against austerity was expressed through slogans, placards and huge flags paraded in downtown Athens | A solidariedade europeia contra a austeridade foi expressa através de slogans, cartazes e enormes bandeiras que desfilaram no centro de Atenas |
| This opposition was already expressed to the leaders of the present provisional regime through written resolutions. | Essa oposição já foi expressa aos dirigentes do atual regime de transição na forma de resoluções escritas. |
| Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . | O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design . |
| In addition , the provision lays down obligations to ensure the objective , fair and expeditious handling of trading interests expressed through the MTF | Além disso , este artigo estabelece certas obrigações para assegurar um tratamento equitativo e rápido das intenções de negociação expressas através do MTF |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| 6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework . | O Eurosistema expressou também a sua preferência por uma maior racionalização das regras financeiras através da utilização dos principais elementos do quadro Lamfalussy . |
| However, contrary to other readers, one citizen reporter who did not wish to be identified expressed his indignation through the Jornal Verdade Facebook page | Porém, ao contrário de outros leitores, um cidadão repórter que não quis ser identificado deixou ficar a sua indignação através do Facebook do Jornal Verdade |
| It seems that this difficult period for the artist helped shape many of his later views in life that were expressed through his characters. | O período difícil na vida do artista parece tê lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações. |
| Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( (). | Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes. |
| Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed | A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God. | Apesar de ser diretamente inacessível, Deus é visto como consciente da criação e possui uma vontade e um propósito, manifestados através de mensageiros intitulados Manifestações de Deus. |
| It is expressed in the law. | Está plasmado na lei. |
| Each student has expressed his opinion. | Cada um dos estudantes expressou sua opinião. |
| I must have expressed myself badly. | Eu devo ter me expressado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | Não poderia tê lo expressado melhor. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| All operating times are expressed in CET . | Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . |
| All operating times are expressed in C.E.T. | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Marta López expressed similar frustrations on Twitter | Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns | A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook |
| He expressed his thanks to us all. | Ele expressou sua gratidão por todos nós. |
| The book expressed feminists' sense of injustice. | O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Future can be expressed using an auxiliary. | Supõe se que a ação se dará no futuro. |
| Reformed doctrine is expressed in various confessions. | Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. |
| The views expressed here are the author s own. | As opiniões aqui expressas são as do autor. |
| The view expressed here are the author s own. | O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. |
| Have this inequality expressed in terms of mu. | Ter esta inequação expressa em termos de mu. |
| All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
| Many have also expressed their support on Twitter | Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter |
| On Twitter, several people have expressed their reservations | No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas |
| The result is expressed in resistance units (RU). | Caixa forte Porquinho mealheiro br |
| However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed . | Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 . |
| Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. | Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 . |
| Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. | Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação. |
Related searches : Expressed - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent - Expressed Myself - Expressed Doubts - Differentially Expressed - Expressed Milk - Concerns Expressed
