Tradução de "expresses its hope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hope - translation :

Palavras-chave : Expressa Exprime Expressa Expressa-se Expresse Esperemos Esperança Estejas Espero Espero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas .
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.	Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
Tom expresses himself very well.	Tom se exprime muito bem.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function.	Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função.
2 Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	2 Aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental .
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.	Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
Agathias expresses his hope that the Alemanni would assume better manners through prolonged contact with the Franks, which is by all appearances, in a manner of speaking, what eventually happened.	Agátias expressa sua esperança de que os alamanos poderiam assumir melhores maneiras através do prolongado contato com os francos, o que em todos os aspectos finalmente aconteceu.
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event	Dimitris Oikonomou expressou a sua vergonha sobre o sucedido
Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es	Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.	Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
I admire a person who expresses a frank opinion.	Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.	Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan.
2 Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	2 Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental .
In the psychoanalytic view, the unconscious is a force that can only be recognized by its effects it expresses itself in the symptom.	Na visão psicanalítica, o inconsciente é a força que só pode ser reconhecida pelos seus efeitos ele se expressa através dos sintomas.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.	O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna.
The Governing Council of the ECB expresses its deep grief at the unprecedented and tragic events of terrorism which occurred in the United States .	O Conselho do BCE gostaria de exprimir o seu profundo pesar pelos trágicos e sem precedentes eventos , resultantes de actos de terrorismo , ocorridos nos Estados Unidos .
The palace expresses contemporary French architectural theory in its apartement double ideals of courtly comfort, comprising two rows of rooms, one behind the other.	O palácio expressa a contemporânea teoria da arquitectura francesa, nos seus ideais de duplo apartamento para conforto da Corte, compreendendo duas linhas de salas, uma atrás da outra.
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.	Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única.
These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.	Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder.
Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses.	Porque em todas as leucemias, aquele conjunto de genes ali, se expressam em excesso,
Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.	Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado.
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.	E você se pergunta, oh, será que este está a salvo? Espero que ele consiga sobreviver durante a gravação do grampo.
This formal language expresses natural numbers, well formed addition statements, and well formed addition equalities, but it expresses only what they look like (their syntax), not what they mean (semantics).	Esta linguagem formal expressa números naturais, declarações adição bem formadas, e igualdades adição bem formadas, mas estas exprimem apenas o que elas se parecem (sua sintaxe), não o que eles querem dizer (semântica).
It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President.	O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata.
This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index .	Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expressa um índice .
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.	E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day.	Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal.
India has also expressed its hope to send a manned mission to the Moon by 2020.	A Índia também manifestou a sua intenção de enviar uma missão tripulada à Lua até 2020.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
I hope.	eu espero.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Então, sim, há esperança, e onde ela está?
He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots.	Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.	A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.

Display this page in English