Tradução de "extend over time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extend - translation :

Ampliar

Over - translation :

Sobre

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
Occasionally the rash will extend over the bridge of the nose or around the mouth.	Progressão e Sintomas O único reservatório para o vírus é o ser humano.
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro .
Nonetheless, Rush announced on November 19, 2010, that they would extend the Time Machine Tour.	Em abril de 2010, o site oficial do Rush anunciou a turnê Time Machine Tour .
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election.	Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição.
In the century after the death of Osman I, Ottoman rule began to extend over the Eastern Mediterranean and the Balkans.	No século após a morte de Osman I, o domínio otomano começou a se estender sobre o Mediterrâneo Oriental e os Balcãs.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time .	M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.	...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.	Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Under their own municipal law, governments may extend the definition of who is a civilian to exclude those who work for the emergency services, because members of the emergency services may from time to time need additional legal powers over and above those usually available to ordinary citizens.	Sob seu próprio direito interno, cada governo poderá ampliar a definição de quem é civil de maneira a excluir aqueles que trabalham para os serviços de emergência, já que membros destes serviços poderão precisar ocasionalmente de poderes legais adicionais sobre aqueles disponíveis costumeiramente para os cidadãos comuns.
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET ( as a rule 6 p.m. ECB time ( C.E.T. )) .	Em condições excepcionais , ou quando necessário para objectivos de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET ( normalmente 18,00 H , hora do BCE ( C.E.T. )) .
I've had some time to think it over.	Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.	E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.	Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.	Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Over time, the Order became strong and rich.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
Different vocalists likely developed the style over time.	Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.

Display this page in English