Tradução de "extract information from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extract - translation :

From - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Extrair Extracto Extraí-lo Extracção Baunilha Partir Veio Longe Desde Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

themonospot extract information from avi or mkv files	themonospot obtém informação de ficheiros avi ou mkv
Extract data from graphs	Extrair dados dos gráficos
And extract from soybeans.	E extrato de soja.
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.
Extract geometry from the images.	Extrair a geometria das imagens.
Here s an extract from the Manifesto	O mundo está uma verdadeira imundície!
He becomes troubled as he attempts to extract information from the doppelgänger, which has Ilia's memories and feelings buried within.	Ele fica aflito enquanto tenta extrair informações da sonda, que possui os sentimentos e as memórias de Ilia enterradas em algum lugar.
A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information.	Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação.
If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging.	Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.	Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.	Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population.	Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows
If you are running Windows 8(.1), you can extract the .rar file from the 'extract' tab in the File Explorer.	O principal software de compactação descompactação de arquivos no GNU Linux no formato RAR é o UnRAR (software proprietário).
So, how to extract this order of narrative from this larger story?	Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Play and extract CDs	Ouça e faça extracção de CDs
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.	E os resíduos que sobram nos moinhos depois que você extrai o suco da cana de açúcar é chamado de bagaço.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.	As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo.
Given the prominent role of monetary analysis in the ECB 's monetary policy strategy , the development of models and tools used to extract information content from monetary aggregates was thoroughly analysed .	Dado o papel proeminente da análise monetária na estratégia de política monetária do BCE , o desenvolvimento de modelos e ferramentas utilizados para extrair o conteúdo informativo dos agregados monetários foi rigorosamente analisado .
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.	Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills.	Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras.
However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .	Contudo , desvios do crescimento do M3 face ao valor de referência são rigorosamente analisados no contexto de outros dados económicos , para se obter a informação que estes contêm sobre os riscos para a estabilidade de preços .
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.	Então deixem me mostrar o que acontece quando inserimos um extrato de uvas roxas.
Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights	Imagem Parte de trás da Porta de Mdina , Torre dello Standardo e excerto da Declaração dos Direitos maltesa
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.	Indica a localização que queres ver, da mesma forma de um URL de HTTP, exceptuando o nome do protocolo webdav no início.
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.	Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).	Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.
How do I extract install diff files?	Como é que extraio instalo ficheiros diff?
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
London Massie, 1938 (ASIN B00085KPWK) ( extract pp.	London Massie, 1938 (ASIN B00085KPWK) ( extract pp.
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
Curare is a common name for various plant extract alkaloid arrow poisons originating from Central and South America.	Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul.
On her first mission, she is sent to extract a scientist named Dr. Caroll from the dataDyne skyscraper.	História No ano 2023, Dr. Caroll entrou em contato com o Instituto Carrington para que alguém fosse resgatá lo.
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents	Remova, extraia e rode páginas em documentos PDF
This is an extract of the IPTC specifications	Este é um extracto da especificação do IPTC
This article is an exclusive Global Voices extract.	Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.	Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.
Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?	Por que é que os capitalistas extraem tão pouco valor dos trabalhadores se poderiam obter muito mais deles?
In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens.	No final de 2002, os pesquisadores obtiveram algum êxito uma vez que conseguiram extrair DNA replicável dos espécimes.
In computing, cut is a Unix command line utility which is used to extract sections from each line of input usually from a file.	O cut usado em sistemas operacionais UNIX, recebe uma entrada de um arquivo via canalização _ e extrai campos específicos.
Rourke mortally wounds the King of Atlantis while trying to extract information about the crystal's location, but finds its location for himself hidden beneath the King's throne room.	Rouke fere mortalmente o Rei de Atlantis enquanto tenta conseguir informações sobre o cristal, porém descobre sozinho sua localização (debaixo da sala do trono).
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar

Display this page in English