Tradução de "family affair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affair - translation :

Caso

Family - translation :

Família

Family affair - translation :

Assunto de família

Palavras-chave : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Familia Familiares Familiar Somos Família

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
While Pierce was popular and outgoing, his family life was a grim affair, with his wife Jane suffering from illness and depression for much of her life.	Apesar de Pierce ser popular e extrovertido, sua família era um assunto desagradável, com sua esposa Jane sofrendo de doenças e depressão durante boa parte da vida.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
The album's first single, Family Affair (produced by Dr. Dre) became her first number one single on the Billboard Hot 100, where it remained for six consecutive weeks.	O primeiro single do álbum, Family Affair (produzido por Dr. Dre) se tornou o seu primeiro single número um na Billboard Hot 100, onde permaneceu por seis semanas consecutivas.
We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.	O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.	Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.	O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.	O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.
His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph?	O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José?
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
Following the Távora affair, the new Count of Oeiras knew no opposition.	No seguimento do caso Távora, o novo Conde de Oeiras não conheceu qualquer nova oposição.
James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May.	Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio.
Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair.	Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido .
The issue is explored dramatically in the recently released film Tokal directed by a Kazakh director Gaukhar Nurtas and centred around an affluent and happy Kazakh family, that finds itself on the brink of falling apart when the family patriarch Kairat embarks on an affair with a younger woman, Kamila.	O tema é dramaticamente explorado no filme Tokal , lançado recentemente e dirigido pelo diretor cazaque, Gaukhar Nurtas, que gira em torno de uma família cazaque rica e feliz, que começa a desmoronar quando o patriarca da família Kairat embarca em um relacionamento com uma mulher mais nova, Kamila.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873.	Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873.
Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.	Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.	Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
The court was informed of her affair with Dereham whilst Henry was away they dispatched Thomas Cranmer to investigate, who brought evidence of Queen Catherine's previous affair with Dereham to the king's notice.	A corte soube de seu caso anterior com Dareham enquanto Henrique estava fora Cranmer foi enviado para investigar e levou evidências do caso de Howard e Dareham ao conhecimento do rei.
Her mother, Barbara Ward Wells (née Morris), was married to Edward Charles Ted Wells, a teacher of metalwork and woodwork, but Andrews was conceived as a result of an affair her mother had with an unnamed family friend.	Infância Batizada com o nome de Julia Elizabeth Wells, seu pai era um professor de trabalhos manuais chamado Edward Charles Ted Wells, e sua mãe uma pianista de nome Barbara Ward Wells (nascida Morris).

Display this page in English