Tradução de "family allowance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowance - translation :

Abono

Family - translation :

Família

Family allowance - translation :

Pensão familiar

Palavras-chave : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Familia Familiares Familiar Somos Família

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .	This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment .	In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment .
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
This change in her status is mandated by the Imperial Household Law of 1947 that requires females of the Imperial Family to relinquish their title from birth, official membership in the Imperial Family, and allowance from the state upon marriage.	Essas mudanças em seu status são exigidas pela Lei da Casa Imperial de 1947, que determina que princesas japonesas renunciem a suas posições de nascimento e à qualidade de integrante oficial da família imperial, a fim de obter permissão para o casamento.
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.	Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.	O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum.
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
George III was accepting of his son's relationship with the actress (though recommending that he halve her allowance) in 1797, he created William Ranger of Bushy Park, which included a large residence, Bushy House, for William's growing family.	O rei, um pouco puritano, estava aceitando a relação de seu filho com a atriz (embora recomendando reduzir pela metade sua mesada) e em 1797 criou a Casa Bushy para a família cada vez maior de Guilherme.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published.	Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) .

Display this page in English