Tradução de "far removed from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The views I shall express today are not far removed from those I had then.	Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.
It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans.	Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs.
Edward lived a life of luxury that was often far removed from that of the majority of his subjects.	Ele teve uma vida de luxúria que foi muitas vezes distante da maioria de seus súditos.
The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis.	A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Economist Peter Leeson believes that pirates were generally shrewd businessmen, far removed from the modern, romanticised view of them as murderous tyrants.	Em geral, o economista Peter Leeson acredita que os piratas eram comerciantes astutos, distantes da visão moderna que os romantiza como tiranos assassinos.
Subsequently, phenomenological themes were taken up by philosophers in France, the United States, and elsewhere, often in contexts far removed from Husserl's work.	Posteriormente, os temas fenomenológicos foram retomados por filósofos na França, nos Estados Unidos e em outros lugares, muitas vezes em contextos muito diferentes do trabalho de Husserl.
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
The post Wall generation, whose members are less than 40 years old and thus far removed from WWII, has little appreciation for this cause.	A geração pós Muro, cujos membros têm menos de 40 anos e estão por isso muito afastados da II GG, tem pouco apreço por esta causa.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre modernity of most of its neighbors.	O país vive cada vez mais na sua própria realidade virtual, estando próximo, e ao mesmo tempo muito distante, da pré modernidade revolucionária da maioria dos seus vizinhos.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
Tom removed the key from the door.	Tom tirou a chave da porta.
It was removed from sale in 2011.	Foi deixada de ser vendida em 2011.
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
These unfit coins should be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
The posters were immediately removed from the wall.	Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.
Your name has been removed from the list.	O seu nome foi removido da lista.
Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France.	Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France.
I want my blog removed from that thing immediately.	I want my blog removed from that thing immediately.
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
I'm far from happy.	Estou longe de ser feliz.
It's far from over.	É longe daqui.
It's far from here.	Fica longe daqui.
But the passing from the national stage of Richard Lugar has properly rung new alarm bells not only among concerned Americans, but also among policymakers far removed from the US and its partisan battles.	Mas o afastamento de Richard Lugar da cena nacional fez soar adequadamente novos sinais de alarme não apenas entre Americanos preocupados, mas também entre decisores políticos bastante afastados dos EUA e das suas batalhas partidárias.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.	Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.	Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
Is it far from here?	É longe daqui?
Is it far from here?	É distante daqui?
Is it far from here?	Fica longe daqui?
Sydney is far from here.	Sidney fica longe daqui.
I am far from happy.	Estou longe de ser feliz.
He is far from perfect.	Ele está longe de ser perfeito.
She is far from honest.	Ela está longe de ser honesta.
She is far from beautiful.	Ela está longe de ser bonita.
Italy is far from Brazil.	A Itália está longe do Brasil.
It's not far from here.	Não é longe daqui.
They came from far away.	Elas vieram de longe.
It's very far from here.	Fica muito longe daqui.
Keep far away from him!	Mantenha se longe dele!
She lives far from me.	Ela mora longe de mim.

Display this page in English