Tradução de "farther apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Farther - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Distante Bocadinho Falta Fundo Além

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.	Nos EUA, os degraus da escada estão mais distantes do que noutros lugares e a distância entre a parte superior e a parte inferior é maior.
Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos.	As estrelas podem estar muito mais próximas umas das outras nos centros das galáxias e em aglomerados globulares, ou muito mais distantes, nos halos galácticos.
This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.	Esta é a posição de uma homem sentado quando está blogando o resultado é que, Para um maior conforto, homens naturalmente se sentam com as pernas mais afastadas que mulheres quando usam laptops.
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
I can't walk any farther.	Eu não consigo ir mais longe.
I cannot walk any farther.	Não posso andar mais nem um pouco.
I cannot walk any farther.	Eu não posso andar mais nem um pouco.
You cannot go any farther.	Você não pode ir mais longe.
A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision.	Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canção chama se Mais longe que o Sol.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
Boston is farther from Chicago than New York.	Boston é mais longe de Chicago do que Nova Iorque.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
You need to drive farther south to reach Boston.	Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
The stars within an asterism rarely have any substantial astrophysical relationship to each other, and their apparent proximity when viewed from Earth disguises the fact that they are far apart, some being much farther from Earth than others.	As estrelas no interior de um asterismo raramente têm alguma relação astrofísica substancial entre si, e sua aparente proximidade quando vistas da Terra esconde o fato de que elas estão afastadas, algumas muito mais distantes da Terra do que outras.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	E a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
When the Chalukyas attempted to expand southwards, they were defeated by the Pallavas from farther south, who in turn were opposed by the Pandyas and the Cholas from still farther south.	Quando os Chalucas tentaram se expandir para o sul, eles foram derrotados pelos Palavas, que por sua vez se opunham aos Pandias e aos Cholas, de ainda mais ao sul.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
Farther east, the dunes grow larger and are tinged red with iron oxide.	Mais ao leste, as dunas são maiores e vermelhas, graças ao óxido de ferro.
Maxim Prodanov Looking at the international scene, I'm glad that Brazil continues to pull farther and farther away from its dark past of dictatorship and inequality, and elects spirited, socially conscious leaders.	Maxim Prodanov Olhando para o cenário internacional, estou feliz que o Brasil continue cada vez mais se distanciando de seu passado sombrio de ditadura e desigualdade, e eleja líderes espirituosos e socialmente conscientes.
Other things equal, the effect of the electric field is greater for outer electron shells, because the electron is more distant from the nucleus, so it travels farther left and farther right.	O efeito do campo elétrico também se dá graças aos níveis eletrônico, quanto mais distante o elétron está do núcleo, mais ele vai para a direita ou para a esquerda.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?

Display this page in English