Tradução de "federal official gazette" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A government gazette (official gazette, official journal, official newspaper or official diary) is a periodical publication that records the business and proceedings of a government and has been authorised to publish public or legal notices. | No Brasil Diário Oficial (DO) é uma publicação na qual são publicadas as leis, licitações, atas de plenário e todas as demais atividades de uma divisão administrativa brasileira. |
| In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished. | Em 1885, todas as leis anteriores não publicadas no Diário Oficial do Japão foram abolidas. |
| During the Hashemite period, it was used to print the city's official gazette, al Qibla . | Durante o período hachemita, foi utilizada para imprimir a gazeta oficial, al Qibla . |
| 1772, 30 July 1962, published in Official Gazette of July 31, 1962, creating the municipality of Sebastião Laranjeiras. | 1.772, de 30 de julho de 1962, publicada no Diário Oficial de 31 de julho de 1962, criando o município de Sebastião Laranjeiras. |
| Guna Yala, formerly known as San Blas, is an indigenous province in northeast Panama (Official Gazette of Panama). | Kuna Yala ou Guna Yala é uma comarca indígena do Panamá com estatuto de província. |
| Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics | Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia |
| The official note of the Federal Justice of Paraná states | A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz |
| However, the official texts of documents are in the Acta Apostolicae Sedis , the official gazette of the Holy See, which has an appendix for documents of the Vatican City State. | No entanto, os textos oficiais de documentos estão na Acta Apostolicae Sedis , o jornal oficial da Santa Sé, que tem um apêndice para documentos da Cidade do Vaticano. |
| 27 Lietuvos Respublikos Konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas Law No X 572 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1701 ) . | 27 Lietuvos Respublikos Konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas , Lei n.º X 572 , de 25 de Abril de 2006 ( publicada na Gazeta Oficial de 29.4.2006 , n.º 48 1701 ) . |
| That declaration is recorded in the London Gazette . | Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres. |
| 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas Law No X 570 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1700 ) . | 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas , Lei n.º X 570 de 25 de Abril de 2006 ( publicada na Gazeta Oficial de 29.4.2006 , n.º 48 1700 ) . |
| As of , the bill is awaiting ratification by the People's Representative Chamber and it shall come into force 20 days after its publication at the official state's gazette. | O decreto aguarda ratificação pela Câmara de Representantes do Povo e entrará em vigor 20 dias após a sua publicação no Boletim Oficial do estado (equivalente ao português Diário da República). |
| The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) . | O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). |
| Silva's candidacy for the Presidency of the Republic in the 2014 elections depends on the new party becoming operational by October 2013, which, in turn, not only depends on collecting the signatures, but also on publishing the constitution in the Official Federal Gazette (which occurred on 26 February, 2013) and court approval . | A candidatura de Marina Silva à presidência da república para as eleições de 2014 depende da entrada em funcionamento do novo partido até outubro de 2013 o que, por sua vez, depende não só da coleta das assinaturas, mas também da publicação do estatuto no Diário Oficial da União e da aprovação da Justiça. |
| Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia. |
| Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette. | Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome. |
| Although there is no official language at the federal level, some laws such as U.S. naturalization requirements standardize English. | Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês. |
| The Gotham Gazette is one of the major newspapers in Gotham City. | Gotham é uma cidade marcante pelo seu aspecto sombrio e cruel. |
| Fétis would later contribute to the debasement of the reputation of the Gazette when his journal failed and was absorbed by the Gazette , he found himself on the editorial board. | 119 Fétis viria a contribuir para a degradação da reputação da gazeta quando seu diário falhou e foi absorvida pela Gazeta , ele encontrou se no conselho editorial. |
| Finally on April 29, 1959, after several popular events and common sense, was its political emancipation through Act 2073, authored by state Rep Tertullian de Brito, published in the Official Gazette in Paraíba. | Finalmente no dia 29 de abril de 1959, depois de várias manifestações populares e do senso comum, ocorreu a sua emancipação política através da Lei 2073, de autoria do deputado estadual Tertuliano de Brito, publicada em Diário Oficial na Paraíba. |
| According to the 2002 Russian Federal Law ( On Languages of Peoples of the Russian Federation ), the official script is Cyrillic. | De acordo com a Lei Federal Russa de 2002 ( Sobre Línguas dos Povos da Federação Russa ), o alfabeto oficial é o cirílico. |
| The official decree stated that The second national flag was adopted after the establishment of the first federal republic in 1823. | A segunda bandeira nacional a ser adoptada surgiu quase simultaneamente com o estabelecimento da primeira república federal em 1823. |
| In the early 1980s, the federal government pressured the government of the Northwest Territories to reintroduce French as an official language. | Os próprios Territórios do Noroeste eram controladas pela Companhia da Baía de Hudson, que os cedeu ao governo canadense em 1870. |
| Works Poetry Les Légions de Varus , poem published in 1867 in the Gazette rimée . | Trabalhos Poesia Les Légions de Varus , poema publicado em 1867 na Gazette rimée . |
| He wrote for many journals, including the Rénovateur , Journal des débats and Gazette musicale . | Ele escreveu para várias revistas, incluindo a Rénovateur , 114 Journal des débats e Gazeta musicale . |
| Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others. | Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação. |
| On 13 May 2000, he issued a decree putting the 89 federal subjects of Russia into seven administrative federal districts and appointed a presidential envoy responsible for each of those districts (whose official title is Plenipotentiary Representative). | Em 13 de Maio de 2000, ele sancionou um decreto dividindo as 89 subdivisões da Rússia entre 7 distritos comandado por representantes nomeados por ele próprio, de forma a facilitar a administração federal. |
| Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. | Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | De acordo com o site The Royal Gazette, moravam no abrigo 31 pessoas, entre mulheres e crianças, no último ano. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| initially , the Federal Reserve opted for relatively small increases in official rates ( of 25 basis points each ) , but these apparently did not reassure the markets . | de início , o Federal Reserve optou por aumentos relativamente reduzidos das taxas oficiais ( de 25 pontos base cada ) , mas estas nao se revelaram suficientes para acalmar os mercados . |
| The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered. | Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia. |
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. | Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. |
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| 5.3 Germany The statute of the Deutsche Bundesbank was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with the Sixth Act amending the Deutsche Bundesbank Act dated 22 December 1997 , which was published in the Federal Law Gazette on 30 December 1997 ( the new law ) . | Os estatutos do Deutsche Bundesbank foram alterados por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos respeitantes à Terceira Fase através da Sexta Lei , que altera a Lei do Deutsche Bundesbank , datada de 22 de Dezembro de 1997 , publicada no Diário Oficial da República Federal da Alemanha em 30 de Dezembro de 1997 ( nova lei ) . |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| The Federal Japanese. | De_Flores_ PF agradece. |
| He calls them the hidden poor people with an income that is above the official federal poverty level, yet below what they need to make ends meet. | Ele os chama de os pobres escondidos pessoas que têm renda acima do nível de pobreza determinado pelo governo federal norte americano, porém que não ganham o suficiente para pagar todas as contas no fim do mês. |
| Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. | Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. |
| The Gazeta de Notícias (News Gazette) commented Who was this saintly lady, we do not need to repeat it. | A Gazeta de Notícias relatou O que foi esta santa senhora, não precisamos repeti lo. |
| Live albums References External links Official Facebook Official YouTube Official Twitter www.ChristianChavezMusic.com Official Website | Christian assumiu que havia se casado com William John Murphy em 2005, durante gravações da novela Rebelde no Canadá, e que estava sendo chantageado com essas fotos. |
| In early times, I would want to know if the article in question could be interpreted differently than planned, but quickly I realized that the threats were directed at Aerograma altogether just because it spoke of Angola without reflecting the views of the official gazette. | Nas primeiras ocasiões, procurei saber se o artigo em questão poderia ser interpretado de forma diferente da planeada, mas depressa concluí que as ameaças eram dirigidas ao Aerograma no seu todo apenas porque falava de Angola sem reflectir as ideias do diário oficial. |
| Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. | As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. |
| Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. | A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. |
Related searches : Official Gazette - Federal Gazette - Belgian Official Gazette - Luxembourg Official Gazette - Federal Law Gazette - German Federal Gazette - Electronic Federal Gazette - Federal Tax Gazette - Federal Official - Gazette - Government Gazette - State Gazette - Company Gazette - Gazette Notice
