Tradução de "field applied" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applied - translation : Field - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.
Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.
Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism).
Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67).
Topics Diamagnetism Diamagnetism appears in all materials, and is the tendency of a material to oppose an applied magnetic field, and therefore, to be repelled by a magnetic field.
Fluxo magnético e indutância Contando as linhas de campo Conforme visto, a Lei de Gauss aplicada ao magnetismo estabelece que a integral de superfície do campo magnético sobre uma área fechada vale zero.
In order to ensure a level playing field , the same minimum standards are applied to the systems managed by the Eurosystem ( e.g. TARGET2 ) as those applied to privately operated payment systems .
Para assegurar condições de igualdade , são aplicados os mesmos padrões mínimos aos sistemas geridos pelo Eurosistema ( tal como o TARGET2 ) e aos operados por entidades do sector privado .
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.
Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha.
Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics that identifies, investigates, and offers solutions to language related real life problems.
Linguística aplicada é um campo interdisciplinar de estudo que identifica, investiga e oferece soluções para problemas relacionados com a linguagem da vida real.
Qualification and participants 36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16.
Eliminatórias e participantes 32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes.
Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos.
Before an electric field is applied, the orientation of the liquid crystal molecules is determined by the alignment at the surfaces of electrodes.
Antes de aplicar um campo elétrico, a orientação das moléculas de cristal líquido é determinada pelo alinhamento com as superfícies dos eletrodos.
Polarization results when the charges in molecules have moved from a position of exact cancellation under the influence of an applied electric field.
A polarização ocorre quando as cargas das moléculas se movem um pouco sob a influência de um campo elétrico aplicado.
AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied.
Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado.
Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field.
Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC.
The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business.
O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios.
This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field).
Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado).
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance.
Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.
O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.
Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
Field
Field
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
Following the work of Dirac in quantum field theory, George Sudarshan, Roy J. Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection and the statistics of light (see degree of coherence).
Após o trabalho de Paul na teoria quântica de campos, George Sudarshan, J. Roy Glauber e Leonard Mandel aplicaram em 1950 e 1960 a teoria quântica ao campo eletromagnético, para obter uma compreensão mais detalhada da fotodetecção e das estatísticas de luz (ver grau de coerência).
This field is called Akeldama or Field of Blood .
Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
The fitness test applied to managers and directors of entities licensed under European Directives in the financial field could be regarded as an example of the assessment of expertise and knowledge .
O critério da idoneidade dos gestores e administradores de entidades autorizadas ao abrigo das directivas comunitárias no domínio financeiro pode ser considerado como um exemplo da avaliação da capacidade técnica e conhecimentos .
Same principles applied calculations, harder.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies
500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.
Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.
30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .
The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
The principle that intermediaries should not fulfil the same supervisory requirements if they have different risk profiles , if it is also applied to other financial intermediaries , would significantly alleviate level playing field concerns .
Se o princípio de que intermediários com perfis de risco diferenciados preenchem diferentes requisitos de supervisão fosse aplicado a outros intermediários financeiros , as preocupações relativas à igualdade nas condições de concorrência seriam significativamente menores .
Historically, one of the first topics in physics where statistical methods were applied was the field of mechanics, which is concerned with the motion of particles or objects when subjected to a force.
Historicamente, um dos primeiros tópicos da física onde foram aplicados métodos estatísticos foi o campo da mecânica, que se preocupa com o movimento de partículas ou objetos quando submetidos a uma força.
A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law).
Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
Field of application
Âmbito de aplicação

 

Related searches : Applied Field - Applied Electric Field - Applied Electrical Field - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied