Tradução de "fields of crops" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the colonists were unable to manage their fields and the crops because of the loss of soil fertility and weed invasion. | No entanto, os colonos eram incapazes de gerir os seus campos e culturas por causa da perda de fertilidade do solo e a invasão de ervas daninhas. |
| Area of permanent crops 2,114 ha. | Área de colheitas permanentes 2,114 ha. |
| Area of perennial crops 25,659 ha. | Área de colheitas perenes 25,659 ha. |
| Although the river banks were used to plant crops between flooding periods, the Olmecs probably also practiced swidden (or slash and burn) agriculture to clear the forests and shrubs, and to provide new fields once the old fields were exhausted. | Apesar das margens dos rios serem utilizadas para a plantação de colheitas entre os períodos de cheias, provavelmente os olmecas praticavam também a agricultura de roça para limpar matas e arbustos, e para obter novos campos de cultivo quando os antigos se encontravam esgotados. |
| Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. | Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. |
| The crops have withered. | As colheitas secaram. |
| The crops have withered. | Os campos estão secos. |
| The hailstorm ruined crops. | A chuva de granizo arruinou as colheitas. |
| However, average crops of rapeseed produce oil at an average rate of 1,029 L ha (110 US gal acre), and high yield rapeseed fields produce about 1,356 L ha (145 US gal acre). | Todavia, as culturas médias de produção de óleo de colza, a uma taxa média de 1.029 L ha (110 gal EUA acre), e os campos de colza com elevado rendimento produzem cerca de 1.356 L ha (145 gal EUA acre). |
| They are not major pollinators of food crops, but various moths are important pollinators of other commercial crops such as tobacco. | Contudo, são importantes polinizadores de certas plantas, especialmente em regiões tropicais ou de clima quente e árido. |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano. |
| Because he was building these crops. | Porque ele estava cultivando aquelas culturas. |
| These insects are damaging the crops. | Esses insetos estão estragando as plantações. |
| The storm will damage the crops. | A tempestade vai prejudicar as colheitas. |
| The sunlight also makes crops sweeter. | br clear left Ligações externas |
| Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized). | A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas). |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. | Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. |
| They remove dung, they pollinate our crops. | Eles removem excrementos, polinizam nossos cultivos. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| There are secondary crops of maize, coffee and, predominantly beef, cattle. | Como atividades econômicas secundárias temos as culturas de milho, café e predominantemente a pecuária de corte. |
| And the old fields, the successional fields that go. | E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. |
| God of nations, let thy blessing Fall upon this land ours Rain and sunshine ever sending Fill her fields with crops and flowers We, her children do implore thee Give us strength, faith, loyalty Never failing, all enduring To defend her liberty. | God of nations, let Thy blessingsFall upon this land of ours Rain and sunshine ever sending,Fill her fields with crops and flowers We her children do implore Thee,Give us strength, faith, loyalty,Never failing, all enduringTo defend her liberty. |
| Local news outlets have reported both crops destroyed by rains, and even more worryingly that farmers have not planted this year in many places, as they are not used to preparing fields in the rain. | O noticiário local tem relatado plantações destruídas pela chuva, e ainda mais preocupante, que os agricultores não plantaram em muitas áreas este ano, já que não estão acostumados a preparar a terra na chuva. |
| The flood did great damage to the crops. | A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. |
| The storm did heavy damage to the crops. | A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The main crops were rice, beans, and corn. | Os principais produtos cultivados em Lagoa dos Patos são arroz, feijão e milho. |
| There was also severe damage to cotton crops. | Também houve sérios danos à plantações de algodão. |
| You don't need to harvest unclear or any other of the crops. | Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. |
| It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. | É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. |
| This has cost the state billions of dollars in livestock and crops. | A dívida governamental do Texas é de 24,008 bilhões de dólares. |
| Two crops of rice can be cultivated annually in the southern area. | Duas safras de arroz podem ser cultivadas anualmente na região sul. |
| Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. | Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. |
| Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao. | Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau. |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
| In places like this it is crucial for farmers to have the right timing for putting the seeds on the fields, as it is essential to use all the rain that is available for growing crops. | A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. |
| Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds). | They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming. |
| Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits. | Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas. |
| To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. | Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. |
| They have lost contact with nature, the soil, sowing, and growing of crops. | Eles perderam o contato com a natureza, com o solo, com a semeadura e o cultivo de colheitas . |
| From The Fields of Fancy to Matilda . | From The Fields of Fancy to Matilda . |
| It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. | Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. |
| It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. | É incrivelmente poderoso, e usa essa dinâmica na qual você tem que retornar em um certo horário para irrigar suas plantações falsas ou elas secam. |
