Tradução de "fight against terrorism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. | Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas. |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. |
| He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. | Foi um aliado indispensável do Ocidente na luta contra o terrorismo Islâmico, culminando na operação militar da Etiópia na vizinha Somália em 2006. |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Furthermore , the range of criminal activity underlying the definition of money laundering should be expanded in order to include the fight against terrorism and terrorist financing . | Além disso , o leque de actividades criminosas subjacente à definição de branqueamento de capitais deve ser alargado a fim de incluir o combate ao terrorismo e ao financiamento do terrorismo . |
| At its extraordinary meeting on 21 September 2001 , the European Council decided that the fight against terrorism will , more than ever , be a key objective of the European Union , and adopted a Plan of Action to Combat Terrorism . | Na sua reunião extraordinária de 21 de Setembro de 2001 , o Conselho Europeu decidiu que o combate ao terrorismo será , mais do que nunca , um objectivo central da União Europeia e adoptou um Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo . |
| As the Duma discusses and revises the bills over the coming weeks, Denisenko will learn whether his colleagues agree that the fight against terrorism warrants such sacrifices. | Enquanto a Duma discute e revê os projetos de lei durante as próximas semanas, Denisenko descobrirá se os seus colegas concordam se a luta contra o terrorismo justifica tais sacrifícios. |
| You have to fight against violence. | Você deve lutar contra a violência. |
| The media can fight against racism | Media podem combater racismo |
| With these casualty figures, one would think that gun control laws would be a much higher national priority in America than the far more loudly hyped fight against terrorism. | Com estes números de acidentes, alguém poderia pensar que as leis de controlo de armas seriam uma maior prioridade nacional nos EUA, em vez da promoção excessiva, gritada aos quatro ventos, da luta contra o terrorismo. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| Two against one is not a fair fight. | Dois contra um não é uma luta justa. |
| Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy. | O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia. |
| Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism | Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. |
| This was part of the U.S. fight against communism. | Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia. |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| Whatever the future is, we should fight against the mouse. | Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato. |
| ) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated. | Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado. |
| As we continue to fight the scourge of terrorism in our country, we call on all countries not only to mourn the dead in Paris, but to reject terrorism in all of its forms. | À medida que continuamos a lutar contra o flagelo do terrorismo no nosso país, instamos todos os países a não chorarem apenas pelos mortos em Paris, mas a rejeitar o terrorismo em todas as suas formas. |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento. |
| Intensive care medicine has its origin in the fight against polio. | A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism. | Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo . |
| Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down. | Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down. |
| On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . | Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . |
| The Commission adopted on 20 October 2004 a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism which put forward suggestions on what would enhance European prevention , preparedness and response to terrorist attacks involving critical Infrastructures ( CI ) . | A Comissão adoptou , em 20 de Outubro de 2004 , uma Comunicação relativa à protecção das infra estruturas críticas no âmbito da luta contra o terrorismo , que apresenta sugestões sobre a forma de reforçar a prevenção , o estado de preparação e a capacidade de resposta europeia aos atentados terroristas que envolvam infra estruturas críticas ( IC ) . |
| The problem is you need a big, sexy opponent to fight against. | O problema é, você precisa de um inimigo grande e sexy para brigar. |
| BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis. | BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB). |
| This year is an important one in the fight against climate change. | Este ano também é um ano importante na luta contra a mudança climática. |
| It's time to take the fight against sexism out of the footnotes. | É hora de tirar a luta contra o machismo das notas de rodapé. |
| What doctors should do is to save lives and fight against death. | O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Usually, frigates would fight in small numbers or singly against other frigates. | Normalmente, as fragatas operariam em pequeno número ou isoladamente, contra outras fragatas. |
| Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people. | Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas. |
| The strike is aimed mainly at ending the use of Chile s Anti terrorism Law against Mapuche prisoners. | A greve visa, sobretudo, acabar com o uso da Lei Anti Terrorista do Chile contra os presos Mapuches . |
| I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. | Eu sei que a luta pela justiça contra a corrupção nunca é fácil. |
| So I asked them, could they help us in our fight against HIV. | Então, perguntei lhes se poderiam nos ajudar em nossa luta contra o HIV. |
| Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. | Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. |
| The third task required heavy armament, sufficient to fight against the Spanish fleet. | A terceira tarefa requeria armamento suficientemente pesado para fazer frente à esquadra espanhola. |
| forms in the judiciary and public administration, and the fight against corruption and organised crime. rojects will support the police in fighting terrorism, drugs, and trafficqing of human beings, and will help the authorities to ensure adequate assistance to victims. | continuação da reforma do sistema judicial e da administração pública e a luta contra a corrupção e a criminalidade organizada. Os projectos apoiarão a polícia na luta contra o terrorismo, a droga e o tráfico de seres humanos e ajudarão as autoridades a assegurar uma assistência adequada às vítimas. |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level | A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro |
Related searches : Fight Against - War Against Terrorism - Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime