Tradução de "figures released by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to figures released by the Office of the Attorney General on 27 March 2,157 have been detained during the protests. | De acordo com os números divulgados, a 27 de Março, pelo gabinete do Procurador Geral, 2,157 pessoas foram detidas durante os protestos. |
| In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures . | Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados . |
| Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures. | Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação. |
| Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. | Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. |
| In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys. | No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos. |
| Several pieces of merchandise have been released in Edward's likeness, including plush toys, action figures, and key chains. | Várias mercadorias têm sido lançados semelhantes ao personagem, incluindo pelúcias, figuras de ação e chaveiros. |
| Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible . | De notar que os valores diários para os depósitos à ordem publicados pelas agências de notícias também foram afectados por este erro , desde 17 de Novembro de 1999 , e que os valores revistos serão publicados na página do BCE na Internet , assim que possível . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| In May 2006, McFarlane Toys announced recurring lines of character action figures and released the first series in November 2006, with the second series being released July 2007. | Em maio de 2006, a McFarlane Toys anunciou uma linha de bonecos das personagens e lançou a primeira série em novembro do mesmo ano. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| The same figures are given by Isaev and Mikhailova. | Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova. |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . |
| Figures released by NECA include a 12 inch (30 cm) action figure which speaks phrases from the film, a 12 inch resin statue and a seven inch (17 cm) figure. | Números divulgados pela National Entertainment Collectibles Association (NECA) incluem uma action figure de 30 cm que fala frases do filme, uma estátua de resina de 12 polegadas e uma figura de 17 cm. |
| Official referendum figures released on Monday showed that 98.83 per cent of voters from the south chose to secede from the north. | Os números oficiais do referendo que foram divulgados na segunda feira mostraram que 98,83 dos eleitores do sul decidiram separar se do norte. |
| Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population. | Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira. |
| By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively. | Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente. |
| These books were released by TSR. | Lançados pela TSR. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| According to the figures released every six months, nearly 100,000 children nationwide have parents working abroad, though the numbers are thought to be largely underreported. | De acordo com dados divulgados a cada seis meses, quase 100 000 crianças em todo o país têm pais que trabalham no exterior, embora acredite se que esses números não sejam tão precisos. |
| Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. | As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. |
| Belgium does not collect statistics by ethnic background, so exact figures are unknown. | A Bélgica não coleta estatísticas por etnia, por isso os números exatos são desconhecidos. |
| By 1918, he was one of the best known figures in the world. | Ele trabalhou na administração da UA até o início da década de 1950. |
| Altrincham was denounced by public figures and physically attacked by a member of the public appalled by his comments. | Altrincham foi denunciado por figuras públicas e fisicamente atacado por um membro do povo indignado com seus comentários. |
| The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . | Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . |
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . |
| Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. | Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| Image released in the public domain by www.imf.org | Imagem extraída do domínio público www.imf.org |
| This was later released by European imprint Genet. | Isso foi mais tarde lançado pela marca Europeia Genet. |
| Zorro's Daring Rescue (1957) released by Disneyland Records. | Zorro's Daring Rescue (1957) lançado pela Disneyland Records. |
| By 2002, In Their Darkened Shrines was released. | Em 2002, In Their Darkened Shrines foi lançado. |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . | baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . |
| Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. | Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| Solo filmography Features Yours for the Asking (as sunbather, uncredited) (1936), released by Paramount Pictures The King and the Chorus Girl (1937), co writer with Norman Krasna Instatanes (1943) Copacabana (1947), released by United Artists Mr. Music (as himself) (1950), released by Paramount Pictures Double Dynamite (as Emile J. Keck) (1951), released by RKO A Girl in Every Port (as Benjamin Linn) (1952), released by RKO Will Success Spoil Rock Hunter? | Filmografia Carreira solo Yours for the Asking (1936) The King and the Chorus Girl (1937) Instatanes (1943) Copacabana (1947) Mr. Music (1950) Double Dynamite (1951) A Girl in Every Port (1952) Will Success Spoil Rock Hunter? |
| The first HICPs were released by Eurostat in 1997 . | Os primeiros IHPC foram publicados pelo Eurostat , em 1997 . |
