Tradução de "fill the coffers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One might have thought that a 40 increase in the Com munity's income would fill the Community's coffers for a while. | Deveria aliás imaginar se que um au mento de 40 nos rendimentos da CEE deveria conseguir satisfazer a caixa da CEE durante um certo período de tempo. |
| That is, of course, reasonable, for if you take money back and miraculously fill your own coffers with it, you have to take the negative consequences also. | Isto naturalmente também é compreensível, já que também tem de ser válida a situação contrária àquela em que se devolve dinheiro e consequentemente se enche dum modo espantoso as caixas próprias. |
| ... intendedthistreasure for the coffers of Prince John... | ... tencionaria dálo ao Prncipe Joäo... |
| Our coffers will soon be depleted. | Os cofres da organização estão quase vazios. |
| Surprisingly, Georgia s state coffers are almost empty. | Surpreendentemente, os cofres do Estado da Geórgia estão quase vazios. |
| Silver from Mexico poured into the coffers of Spanish mercenaries. | A prata do México encheu os cofres dos mercenários espanhóis. |
| That implies that the West must not keep its privileged favours for those who are against us aid to the Third World ought not, even indirectly, fill the regimental coffers of the Cuban expeditionary force in Angola. | No momento em que os rendimentos dos agricultores estão em pleno declínio e a concorrência internacional se torna mais forte para conquistar novos mercados, desconfiemos de soluções extremistas, pois pode acontecer que a natureza se vingue. |
| straight back into the coffers of Western banks in debt service. | directo de volta para os cofres dos bancos ocidentais ao serviуo da dьvida. |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo. |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | A empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do estado. |
| Let's make sure I fill it, so that when I do the fill, it will completely fill, and doesn't fill other things. | Vamos nos certificar que eu encho, de modo que ele fique completamente cheio, e não encha outras coisas. |
| Click on one of the rectangles to select the fill style. You can select from No Fill, Fill with Background Color and Fill with Foreground Color. | Carregue num dos rectângulos para seleccionar o tipo de preenchimento. Você poderá optar por Sem Preenchimento, Preencher com a Cor de Fundo e Preencher com a Cor Principal. |
| The Fill tab | A página de Preenchimento |
| Fill the syringe | Encha a seringa |
| Fill the syringe | Encher a seringa |
| Fill the scuppers. | Enche o bornal. |
| Fill... | Preencher... |
| Fill | Preencher |
| Fill | Preenchimento default fill color button |
| Fill | Preenchimento |
| Fill | Preenchimento NAME OF TRANSLATORS |
| Fill it up, go on, fill it up. | Enche lá, anda, enche lá. |
| The less money there is in the EU' s coffers, the less fraud there is. | Não estamos em crer que mais soluções no plano comum possam melhorar o combate à criminalidade, na medida em que o esforço feito será caracterizado por uma correspondente indiferença, negligência e pelo secretismo, o que de resto tem caracterizado a administração da UE. |
| I think we should be worried that, faced with so prolific a milch cow, governments will quickly apply a double standard, paying lip service to public health on the one hand and greedily looking to fill their coffers on the other hand. | Mas tenho, mais uma vez, de lamentar que em Maastricht não tenha sido possível tornar a harmonização fiscal objecto de decisão maioritária, nem dar ao Parlamento mais direitos nesta matéria. |
| Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color | Encher tudo Enche um espaço fechado com a cor actual |
| Of course, the Federal share was paid by the Treasury up front, into the Bank's coffers. | Claro, a parte Federal foi paga pelo Tesouro, honestamente, para os cofres do Banco. |
| Fill in the blanks. | Preencha os espaços em branco. |
| Fill in the blanks. | Preencham as lacunas. |
| Fill out the application. | Preencha a ficha de inscrição. |
| Fill out the form. | Preencha o formulário. |
| Fill up the tank. | Encha o tanque. |
| Fill in the blank | Preencher espaços em branco |
| Fill in the blanks. | Preencham os espaços. |
| Fill up the glasses. | Encham os copos. |
| And then of course there are the coffers that create this beautiful sense of rhythm. | E, claro, há os alvéolos que criam esta bela sensação de harmonia e ritmo. |
| Fill color | Cor de enchimento |
| Fill it. | Encha o. |
| Edit Fill | Editar Preencher |
| Fill background | Preencher o fundo |
| Fill screen | Preencher o ecrã |
| Fill Level | Nível de Preenchimento |
| Fill gaps | Preencher as lacunas |
| No Fill | Sem Preenchimento |
| Flood Fill | Preenchimento |
| Fill Out | Preencher |
Related searches : Public Coffers - Government Coffers - State Coffers - National Coffers - Empty Coffers - Fill The Frame - Fill The Box - Fill The Funnel - Fill The Ranks - Fill The Screen - Fill The Pipeline - Fill The Criteria - Fill The Position - Fill The Blanks
