Tradução de "financial conduct" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conduct - translation : Financial - translation : Financial conduct - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . | Além disso , o Eurosistema contribui para a condução da supervisão financeira , aconselhando os legisladores em matérias da sua competência e compilando estatísticas monetárias e financeiras . |
| The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence . | O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros . |
| The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy . | Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária . |
| Financial accounts are a useful analytical tool to support the conduct of monetary policy and other tasks of the Eurosystem . | As contas financeiras são um instrumento analítico importante de suporte à execução da política monetária e a outras atribuições do Eurosistema . |
| Participants discussed the possible constraints on the conduct of monetary policy arising from fiscal policies , debt vulnerabilities and financial system characteristics . | Os participantes discutiram as possíveis restrições à condução da política monetária resultantes das políticas orçamentais , vulnerabilidades da dívida e características dos sistemas financeiros . |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State. | Na execução das operações financeiras, recorre ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas. |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State . | Na execução das operações financeiras , recorrerá ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| 1 FINANCIAL STABILITY The Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a boa condução das políticas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro . |
| 1 FINANCIAL STABILITY The Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro . |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the bank of issue of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State . Article 16 1 . | Ver n.o 4 do artigo 9.o do Tratado de Amesterdão As Comunidades Europeias gozam , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo a que se refere o n. o 5 . O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento . |
| 1 FINANCIAL STABILITY The ESCB contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O SEBC contribui para a boa condução das políticas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro . |
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| Does water conduct electricity? | A água conduz eletricidade? |
| Your conduct is disgraceful. | Tua conduta é vergonhosa. |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . | Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público . |
| From a more general perspective , an efficient and sound euro area financial system is important , since this also facilitates the conduct of monetary policy . | Numa perspectiva mais geral , um sistema financeiro da área do euro eficiente e sólido é importante , uma vez que facilita igualmente a condução da política monetária . |
| Financial stability amp supervision the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | Estabilidade financeira e supervisão bancária o Eurosistema contribui para a condução regular das políticas prosseguidas pelas autoridades competentes relativamente à supervisão prudencial de instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro . |
| Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . | Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits . | Estabelece um nível de serviços comum e um prazo que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada débito directo SEPA . |
| The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy . | Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única . |
| The scheme defines a common service level and a time frame under which financial institutions participating in the scheme must as a minimum conduct SCTs . | Define o nível de serviços comum e o prazo que as instituições financeiras que aderirem ao sistema terão de observar como requisitos mínimos para a realização de transferências a crédito SEPA . |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| to conduct foreign exchange operations | realização de operações cambiais |
| to conduct foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Sign the Code of Conduct easily. | Assine o Código de Conduta facilmente. |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos |
| William's conduct at first was moderate. | A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. |
| the conduct of foreign exchange operations | a condução de operações cambiais |
| the conduct of foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a conduta dele. |
| We were surprised at his conduct. | Estávamos surpresos pela sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Estávamos surpresos pela conduta dele. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa regras de conduta. |
| Member States are to respect a minimum set of information requirements agreed by the Economic and Financial Committee and annexed to the Code of Conduct . As far | Os Estados membros deverão respeitar um conjunto mínimo de requisitos de informação acordados pelo Comité Económico e Financeiro e anexados ao Código de Conduta . |
| The first is based on the conduct of so called macro prudential analysis , which focuses on the stability of the banking and financial systems as a whole . | Além disso , é óbvio que as conclusões da análise macro prudencial poderão ser utilizadas no contexto dos sistemas prudenciais dos indicadores avançados de alerta mais sofisticados de alguns supervisores bancários . |
| Against this backdrop , central bank access to supervisory information on financial institutions may be relevant to the conduct of macro prudential monitoring , the oversight of payment , clearing and settlement systems and the safeguarding of financial stability in general ( 5 ) . | Nesta perspectiva , o acesso dos bancos centrais a informações de supervisão sobre instituições financeiras podem ser relevantes para o controlo macroprudencial , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e a salvaguarda da estabilidade financeira em geral ( 5 ) . |
| Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage for example, climate change, military conflict, and financial crime that otherwise results from rich countries conduct. | É de salientar que a maioria destas medidas visa, na verdade, a redução dos danos por exemplo, das alterações climáticas, do conflito militar e dos crimes financeiros resultantes da conduta dos países ricos. |
| You will soon regret your rash conduct. | Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. |
Related searches : Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Appropriate Conduct - Conduct Examination
