Tradução de "financial guarantee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Financial guarantee - translation : Guarantee - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14 ( 2 )
As directrizes técnicas não vinculativas para a constituição da garantia financeira , nos termos do n.º 2 do artigo 14.º
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .
O BCE nota que a actual crise dos mercados financeiros confirmou que os sistemas de garantia de depósitos são essenciais para preservar a confiança dos depositantes e , consequentemente , para a salvaguarda da estabilidade financeira .
I guarantee it.
Eu garanto.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
First , deposit guarantee schemes are an important part of the safety net , and their role in promoting financial stability and public confidence in the financial system should therefore be strengthened .
Em primeiro lugar , os sistemas de garantia de depósitos constituem uma parte importante dos mecanismos de protecção e , deste modo , deve reforçar se o seu papel na promoção da estabilidade financeira e da confiança do público no sistema financeiro .
Excluding detailed information on the financial situation of the guarantor in case of government guarantee schemes will save another Euros 812 000 .
A exclusão de informações pormenorizadas sobre a situação financeira do garante em caso de regimes de garantias estatais permitirá poupar mais 812 000 euros .
The widening scope of financial markets , the rapid change and the range of new products and developments require a wide application of this Directive to financial instruments and techniques involved , in order to guarantee the integrity of Community financial markets .
O âmbito cada vez maior dos mercados financeiros , a rápida evolução e a gama de novos produtos e desenvolvimentos exigem uma ampla aplicação da presente directiva aos instrumentos financeiros e práticas , com vista a garantir a integridade dos mercados financeiros da Comunidade .
Nonetheless , the satisfactory pass through of interest rates does not guarantee that the supply of loans has not been affected by the financial crisis .
No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements .
Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos .
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Preliminary draft law on measures promoting financial stability and in particular establishing a State guarantee for the provision of credit in the context of financial stability ( in Dutch and French ) , pdf 43 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
If you use wind, you guarantee ice will last.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.
A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.
Essa torradeira tem um ano de garantia.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .
A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar , mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação .
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
So how do we guarantee the safety of our kids?
Então como garantir a segurança de nossas crianças?
One is people need a guarantee they won't be evicted.
Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.

 

Related searches : Financial Guarantee Contracts - Financial Guarantee Insurance - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee