Tradução de "financial guarantee contracts" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments .
A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros .
technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14 ( 2 )
As directrizes técnicas não vinculativas para a constituição da garantia financeira , nos termos do n.º 2 do artigo 14.º
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .
O BCE nota que a actual crise dos mercados financeiros confirmou que os sistemas de garantia de depósitos são essenciais para preservar a confiança dos depositantes e , consequentemente , para a salvaguarda da estabilidade financeira .
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
I guarantee it.
Eu garanto.
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
First , deposit guarantee schemes are an important part of the safety net , and their role in promoting financial stability and public confidence in the financial system should therefore be strengthened .
Em primeiro lugar , os sistemas de garantia de depósitos constituem uma parte importante dos mecanismos de protecção e , deste modo , deve reforçar se o seu papel na promoção da estabilidade financeira e da confiança do público no sistema financeiro .
Excluding detailed information on the financial situation of the guarantor in case of government guarantee schemes will save another Euros 812 000 .
A exclusão de informações pormenorizadas sobre a situação financeira do garante em caso de regimes de garantias estatais permitirá poupar mais 812 000 euros .
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas .
It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed .
Foi por esta razão que se propôs mudar a classificação dos fluxos de juros ao abrigo de contratos de swap e de FRA dos rendimentos de propriedade para a conta financeira .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
The widening scope of financial markets , the rapid change and the range of new products and developments require a wide application of this Directive to financial instruments and techniques involved , in order to guarantee the integrity of Community financial markets .
O âmbito cada vez maior dos mercados financeiros , a rápida evolução e a gama de novos produtos e desenvolvimentos exigem uma ampla aplicação da presente directiva aos instrumentos financeiros e práticas , com vista a garantir a integridade dos mercados financeiros da Comunidade .
Nonetheless , the satisfactory pass through of interest rates does not guarantee that the supply of loans has not been affected by the financial crisis .
No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira .
Private ECUs were ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) based on contracts which , as a rule , made reference to the official ECU .
Os ECU privados eram instrumentos financeiros denominados em ECU ( por exemplo , depósitos bancários ou títulos ) baseados em contratos que , regra geral , faziam referência ao ECU oficial .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements .
Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos .
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Nos novos acordos incluem se todos os contratos financeiros que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Private ECUs are ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) which are based on contracts which , as a rule , make reference to the official ECU .
Os ECU privados são instrumentos financeiros denominados em ECU ( por exemplo , depósitos bancários ou títulos ) baseados em contratos que , regra geral , fazem referência ao ECU oficial .

 

Related searches : Financial Guarantee - Financial Futures Contracts - Financial Guarantee Insurance - Contracts - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts