Tradução de "financial result" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FINANCIAL RESULT
RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .
FINANCIAL RESULT
RESULTADOS FINANCEIROS
Net result of financial operations , write downs and risk provisions
Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
As a result, they will fail to reassure financial markets.
Como resultado, eles não conseguirão tranquilizar os mercados financeiros.
Financial institutions would be caught wrong footed, and a crisis would result.
As instituições financeiras seriam apanhadas desprevenidas e o resultado seria uma crise.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .
Contudo , como referido supra , os conglomerados financeiros resultam da concentração e da internacionalização , ou seja , estes conglomerados financeiros são na sua maioria grupos de grande dimensão .
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION
Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais .
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.
Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global.
This was a result of sharply contracting domestic demand and lower capital inflows in the region as a result of the intensification of the global financial crisis .
Tal deveu se à contracção pronunciada da procura interna e a fluxos de BCE Relatório Anual 2009
This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets .
Esta evolução resultou da elevada volatilidade nos mercados financeiros e reflectiu amplamente as preferências dos investidores por activos líquidos de curto prazo e por activos financeiros com menor grau de risco .
Based on the ECB 's estimated financial result for 2005 , the Governing Council decided in December 2005
Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras em 2005 foram os seguintes BCE Relatório Anual 2005
result of the distribution of credit risk across financial institutions becoming less transparent for markets and supervisors .
Porém , poderão registar se preocupações de estabilidade financeira acrescidas , resultantes de uma distribuição do risco de crédito entre as instituições financeiras que se torne menos transparente para os mercados e supervisores .
Many Polish immigrants were also considering leaving in 2008 as a result of the Icelandic financial crisis.
Muitos imigrantes poloneses, contudo, já saíram ou pensam em sair da Islândia como consequência da crise financeira de 2008.
Indeed, as a result of Fernández s decision, Argentina now finds itself ostracized in international energy and financial markets.
Na verdade, como resultado da decisão de Fernández, a Argentina encontra se agora ostracizada nos mercados financeiros e energéticos internacionais.
Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2005
Com base na estimativa de resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2005
The result was a series of escalating banking and financial crises in 1930, 1931, and 1933, the last of which shut down the entire US financial system.
O resultado foi uma série de crises bancárias e financeiras crescentes em 1930, 1931, e 1933, a última das quais fez parar todo o sistema financeiro dos EUA.
And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus.
As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 .
Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 .
As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.
Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.
Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem.
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
c ) O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis .
Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira .
As a result of their financial problems, Warner Bros. took the next step and released The Jazz Singer starring Al Jolson.
Como resultado dos problemas financeiros que o estúdio andava tendo, Warner Bros. deu um passo a frente e lançou The Jazz Singer estrelando Al Jolson.
That's a result. It's always a result.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions.
Como resultado, a política da Índia é um reflexo da política da China mostrou se a favor das sanções internacionais obrigatórias, mas rejeitou as restrições financeiras voluntárias do Ocidente.
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004
The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays .
A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais .
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003
The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to
O BCE salienta que daí pode resultar que , de acordo com a legislação comunitária , um instrumento financeiro que represente um instrumento de mercado monetário não respeite todos os critérios previstos na definição jurídica de fundos do mercado monetário estabelecida pelo BCE .
Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors .
A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem
The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina .
A situação na América Latina deteriorou se significativamente em resultado do enfraquecimento da economia nos EU e da crise financeira na Argentina .
Based on the ECB 's estimated financial result for 2006 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2006 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Based on the ECB 's estimated financial result for 2007 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2007 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .
A equalização dos encargos para os débitos directos a nível doméstico e transfronteiras não deve originar um aumento do fardo financeiro ou administrativo para as partes interessadas .
) caused by collection of these statistics is limited or non existent . The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs .
A recolha e elaboração das estatísticas sobre as variáveis do anexo 1 relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros poderá implicar custos suplementares .
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.
Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries .
Uma avaliação idêntica pode ser aplicada à Turquia , onde a instabilidade financeira , embora continue uma preocupação , não teve como resultado um contágio generalizado a outros países .

 

Related searches : Solid Financial Result - Net Financial Result - Other Financial Result - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result - Result For - Satisfying Result - Average Result