Tradução de "first achievements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. | Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. |
| Achievements References br | Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. |
| At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves. | No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público. |
| While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited. | Embora o primeiro mandato de Obama não possa ser considerado como uma decepção a nível da política externa, as suas conquistas ainda que não triviais foram limitadas. |
| Those were the achievements of our great regime. | Essas foram as conquistas de nosso grande regime. |
| Enjoy your achievements as well as your plans. | Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. |
| Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. | Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. |
| Reception and achievements Early success The Simpsons was the Fox network's first television series to rank among a season's top 30 highest rated shows. | Recepção e conquistas Sucesso inicial The Simpsons foi a primeira série de televisão da Fox a entrar na lista das 30 melhores séries avaliadas. |
| She highlights some of the project achievements to date. | Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. |
| The Soviet Union then went on to initiate significant technological achievements of the 20th century, including launching the first ever satellite and world's first human spaceflight, which led it into the Space Race. | Em seguida, a URSS passou a iniciar vários dos mais significativos avanços tecnológicos do século XX, incluindo o lançamento do primeiro satélite artificial e do primeiro voo espacial de um ser humano na história, fatores que criaram a corrida espacial. |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. | Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. |
| Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. | Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. | O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. |
| The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme. | Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de |
| He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics. | Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935. |
| Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. | O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. |
| One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986. | Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986. |
| In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him. | O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem. |
| As a national leader, Thatcher s principal achievements were to reverse Britain s decline, which had gained momentum in the 1970 s, before her first term as Prime Minister in 1979. | Uma das principais realizações de Thatcher enquanto líder nacional foi a inversão da situação de declínio da Grã Bretanha, que tinha atingido um nível considerável na década de 1970, antes do seu primeiro mandato como Primeira ministra, em 1979. |
| Another difference is that the player can receive bonuses for certain achievements, if they are the first to perform the action (recapturing a city, sailing around the world, etc.). | Outra diferença em CTP2 é que você ganha bônus se fizer determinadas tarefas, se você for o primeiro a fazer (recapturar uma das suas cidades, navegar ao redor do mundo, etc). |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras . |
| Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. | Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. |
| So, the value of his life was the sum total of his achievements. | Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| In this field, his achievements involve work on early models of industrial location. | Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial. |
| In June 2004 the ECB contributed to the high level conference on European financial integration organised by the European Commission , which was a first stocktaking exercise on the FSAP 's achievements . | Em Junho de 2004 , o BCE deu o seu contributo para a conferência de alto nível sobre integração financeira europeia , organizada pela Comissão Europeia , e que constituiu uma primeira avaliação das realizações do PASF . |
| In addition to his theoretical achievements, Steinitz founded an important tradition his triumph over the leading German master Johannes Zukertort in 1886 is regarded as the first official World Chess Championship. | Steinitz iniciou uma outra importante tradição após o seu triunfo sobre o proeminente mestre alemão Johannes Zukertort, em 1886, foi considerado como o primeiro campeão mundial de xadrez. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google. |
| The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme. | Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus. |
| But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. | Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. |
| Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements... | Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas... |
| One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy. | Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares. |
| Military achievements For more than 20 years Pericles led many expeditions, mainly naval ones. | Feitos militares Por mais de vinte anos Péricles liderou diversas expedições, a maior parte navais. |
| Stresemann was co winner of the Nobel Peace Prize in 1926 for these achievements. | Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1926, pelos Tratados de Locarno. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements. | Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho. |
| As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging . | No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores . |
| One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance . | Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização . |
| This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . | O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . |
| After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . | Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . |
| Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world. | Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo. |
| Some people occupy leading positions for years with virtually no artistic achievements to support it. | Há pessoas que neste momento ocupam posições de liderança há anos sem possuírem de facto nenhum mérito artístico que o justifique. |
Related searches : Main Achievements - Professional Achievements - Achievements Made - Special Achievements - Make Achievements - Recent Achievements - Scientific Achievements - Notable Achievements - Project Achievements - Artistic Achievements - Development Achievements - Engineering Achievements - Scholarly Achievements - Earn Achievements