Tradução de "first described" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When it was first described by W.D.L. | É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . |
| It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. | Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. |
| The species was first described as Dacrydium ustum Vieill. | Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill. |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato. |
| Patrick Wormald described him as the first and greatest of England's historians . | Patrick Wormald descreveu o como o primeiro e o maior dos historiadores ingleses '. |
| U2 lead singer Bono described the album as our first rock album. | O vocalista, Bono, descreveu o álbum como o nosso primeiro álbum de rock. |
| Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983. | A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983. |
| It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway. | Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega. |
| We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. | Nós chamamos esse grupo de humanos, que descrevemos pela primeira vez a partir desse pequeno pedacinho de osso, de Denisovanos, a partir do lugar onde foram descobertos. |
| Coltrane described Om as the first syllable, the primal word, the word of power . | Coltrane descreve Om como a primeira sílaba, a palavra primal, o poder da palavra . |
| H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic. | H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. |
| It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801. | Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. |
| The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named. | A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome. |
| History The German ophthalmologist Eugen von Hippel first described angiomas in the eye in 1904. | O Dr. Eugen Von Hippel descreveu os angiomas dos olhos em 1940. |
| It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. | É um cogumelo exclusivo da floresta antiga, que Dioscorides descreveu pela primeira vez em 65 A.C. |
| Pointblog.com (fr), a self described magazine of blogging, reports on the first Grand Prix des Blogs | Pointblog.com (fr), um blogue que se auto denomina revista eletrônica, fala sobre o Grand Prix des Blogs |
| First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack. | Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha. |
| The ancestor of Mycobacterium tuberculosis appears to be the species Mycobacterium canettii , first described in 1969. | O antepassado da Mycobacterium tuberculosis parece ser a espécie de Mycobacterium canettii , descrita pela primeira vez em 1969. |
| It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832. | Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832. |
| It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba . | Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba . |
| In the mid 9th century, Nithard first described the social structure of the Saxons beneath their leaders. | In the mid 9th century, Nithard first described the social structure of the Saxons beneath their leaders. |
| Diopside was discovered and first described about 1800, by Brazilian naturalist Jose Bonifacio de Andrada e Silva. | Descoberto pelo mineralogista brasileiro (depois, homem político e poeta) José Bonifácio de Andrada e Silva. |
| Taxonomy The bananaquit was first described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Certhia flaveola . | A cambacica foi denominada e descrita pela primeira vez como Certhia flaveola por Lineu em 1758, em sua obra Systema Naturae . |
| The Catalan solids are named for the Belgian mathematician, Eugène Catalan, who first described them in 1865. | O seu nome deve se ao matemático belga Eugène Charles Catalan. |
| Sébastien Perimony has described some of the disillusionment felt over Obama's record with Africa in his first term | Sébastien Perimony descreveu algumas das desilusões sentidas no registro das ações de Obama em relação à África durante seu primeiro mandato |
| In 1958, the laser was first described, in a technical paper by Arthur Schawlow and Charles Hard Townes. | 1958 Laser descrito pela primeira vez em papel por Arthur Schawlow e Charles Townes. |
| It was first described by the Japanese specialist Hakaru Hashimoto in a paper published in Germany in 1912. | O seu nome é em homenagem ao médico japonês Hakaru Hashimoto, que a descreveu pela primeira vez em 1912. |
| Italian journalist Roberto Pizzato described his first time discovering the simplicity, yet genius filmmaking behind Kiarostami's Taste of Cherry | O jornalista italiano Roberto Pizzato descreveu a primeira vez em que descobriu o cinema simples, porém genial, por trás da produção Gosto de Cereja, de Kiarostami |
| RAFA and PTF domains RAFA domains, or polymorphic interphase karyosomal associations, were first described in microscopy studies in 1991. | Domínios PIKA e PTF Os domínios PIKA (do inglês, polymorphic interphase karyosomal associations ) foram primeiramente descobertos em estudos de microscopia no ano 1991. |
| She later described that summer in Switzerland as the moment when I first stepped out from childhood into life . | Mais tarde ela descreveu o verão na Suíça como o momento Quando eu saí da infância para a vida . |
| She described how Banda had been suffering from pneumonia after surviving malaria and tuberculosis when she first met him. | Ela descreveu como Banda vinha sofrendo de pneumonia depois de sobreviver a malária e a tuberculose, quando ela o conheceu. |
| These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. | As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. |
| To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009. | Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão. |
| Described as blue, described as gray, they look darker in photographs. | Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos . |
| Tom described Mary. | Tom descreveu Mary. |
| Her first song was called Can't Stop Thinking About You , about a teenage crush, which she described as cheesy cute . | Sua primeira canção foi chamado de Can't Stop Thinking About You , sobre uma paixão adolescente, que ela descreveu como bonito e extravagante . |
| This genus was known first from Egyptian remains discovered in 1912 and described by German paleontologist Ernst Stromer in 1915. | O Espinossauro foi descoberto pelo paleontólogo alemão Ernst Stromer em 1912, no Egito. |
| Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories. | Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley). |
| Taxonomy The fin whale was first described by Friderich Martens in 1675 and then again by Paul Dudley in 1725. | Ela foi primeiramente descrita por Frederik Martens em 1675 e, logo após, por Paul Dudley, em 1725. |
| Hans Gerhard Creutzfeldt (June 2, 1885 December 30, 1964) was a German neuropathologist, who first described the Creutzfeldt Jakob disease. | Hans Gerhard Creutzfeldt (Harburg, hoje Hamburgo, 2 de junho de 1885 Munique, 30 de dezembro de 1964) foi um neurologista alemão que descreveu a Doença de Creutzfeldt Jakob na década de 1920 na Alemanha. |
| Official documents prepared on the first day of her reign described her as Alexandrina Victoria, but the first name was withdrawn at her own wish and not used again. | Documentos oficiais do seu primeiro dia de reinado referiram se a ela como Alexandrina Vitória, mas o primeiro nome foi retirado a pedido da rainha e não voltou a ser usado. |
| Musical style Cobain described the sound of Nirvana when it first started as a Gang of Four and Scratch Acid ripoff . | Estilo musical Cobain descreveu o som do Nirvana quando ele começou como uma imitação do Gang of Four e do Scratch Acid . |
| Taxonomy and etymology In 1758, Linnaeus first described the species in his work Systema Naturae under the scientific name Felis tigris . | Taxonomia e evolução Em 1758, Linnaeus primeiro descreveu a espécie em sua obra Systema Naturae, sob o nome científico Felis tigris . |
| The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus . | O primeiro relato de infecção bacteriana subjacente à meningite foi feito pelo bacteriologista austríaco Anton Weichselbaum, que em 1887 descreveu o meningococo. |
Related searches : Was First Described - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described - Described Further - Was Described - Previous Described - Not Described - Particularly Described - Described Problem - Widely Described