Tradução de "first developed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence.	Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan.
Physiocracy is perhaps the first well developed theory of economics.	A Fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia.
The first versions of Slackware were developed by Patrick Volkerding alone.	No começo, Patrick Volkerding mantinha a distribuição sozinho.
It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606.	Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606.
Signal processing Hal Anger developed the first gamma camera in 1957.	História A câmera gama foi desenvolvida por Hal Anger na década de 1960.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.	Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.	Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT.	LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.	O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
West County consists of some of the first developed cities in the county.	A sede do condado é Ventura e sua cidade mais populosa é Oxnard.
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car.	Uma das coisas que desenvolvemos no laboratório desenvolvemos muitos veículos é o que acreditamos que seja o primeiro carro autônomo à deriva do mundo.
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.	Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.	O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
Consonantal writing systems Abjads The first type of alphabet that was developed was the abjad.	Abjad O primeiro tipo de alfabeto a ser desenvolvido foi o abjad.
The first school to completely reject mercantilism was the physiocrats, who developed their theories in France.	A primeira escola que recusou completamente o mercantilismo foi a da Fisiocracia, na França.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.	As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954.	O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato.
About 80 of people with aphthous stomatitis first developed the condition before the age of 30.	Cerca de 80 das pessoas com estomatite aftosa desenvolveram a condição pela primeira vez antes dos 30 anos.
The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte.	Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes.
Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969.	Domingo Liotta projetou e desenvolveu o primeiro coração artificial implantado com sucesso em um ser humano, em 1969.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
They developed the first known codified legal and administrative systems, complete with courts, jails, and government records.	Também construíram sistemas legais e administrativos com cortes judiciais, prisões e as primeiras cidades estados.
The Meiji Government developed the first railways in Japan, from Shinbashi (in Tokyo) to Yokohama in 1872.	O governo Meiji desenvolveu a primeira rodovia do país, de Shinbashi (Tóquio) a Yokohama, em 1872.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts.	Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts.
For this process, Hugh Taylor of Princeton developed a platinum on carbon catalyst for the first three stages while Urey developed a nickel chromia one for the fourth stage tower.	Para este processo, Hugh Taylor, de Princeton desenvolveu um catalisador de platina carbono para os primeiros três estágios enquanto Urey desenvolveu um de níquel cromo uma torre para a quarta fase.
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.	Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
About 6,000 years ago, the first proto states developed in Mesopotamia, Egypt's Nile Valley and the Indus Valley.	Há cerca de anos, os primeiros proto estados desenvolveram se na Mesopotâmia, no Saara Nilo e no Vale do Indo.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.	Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.	ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
One premise developed as a possible sequel to the first movie included a male Vulcan called Doctor Savik.	Uma premissa desenvolvida para uma possível sequência para o primeiro filme tinha um vulcano chamado Dr. Savik.
While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences.	Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais.
Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages.	As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média.
George Constant Louis Washington developed his own instant coffee process shortly thereafter, and first marketed it commercially (1910).	Após isto, George Constant Louis Washington desenvolveu seu próprio método de café solúvel e foi o primeiro a comercializar em 1910.
Perfect Dark is a first person shooter video game developed by Rare for the Nintendo 64 video game console.	Perfect Dark (パーフェクトダーク em Japonês) é um jogo desenvolvido para o videogame Nintendo 64 lançado pela Rare.
The first episode of Xiaolin Showdown was developed over three years following its conception, and premiered November 1, 2003.	O primeiro episódio do desenho foi feito três anos após sua concepção, tendo sua estreia em 1 de novembro de 2003.
Producing plutonium in useful quantities for the first time was a major part of the Manhattan Project during World War II, which developed the first atomic bombs.	Produzindo plutônio em quantidades utilizáveis pela primeira vez foi a maior parte do Projeto Manhattan durante a Segunda Guerra Mundial, que desenvolveu armas nucleares pela primeira vez.
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , and formulated a framework for card payments .	Em primeiro lugar , a indústria desenvolveu novos sistemas de pagamento por transferência a crédito e por débito directo e formulou um novo quadro para os pagamentos com cartão .
Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey.	Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia.
From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s.	A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920.
Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology.	Provavelmente escritas no início de sua vida, antes da controvérsia ariana, elas são as primeiras obras clássicas de uma teologia ortodoxa mais desenvolvida.
Radiation therapy for prostate cancer was first developed in the early 20th century and initially consisted of intraprostatic radium implants.	A terapia de radiação para o câncer de próstata foi desenvolvida pela primeira vez no início do século XX e, inicialmente, consistia em implantes intraprostáticos de rádio.
Who developed it?	Quem o desenvolveu?

Display this page in English