Tradução de "first estimation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, first, the first term is estimation. | Então, primeiro o primeiro é a estimativa. |
| 1 ) Estimation . | 1 ) Estimativa . |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| Estimation of monthly data | Estimação dos dados mensais |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimentos de estimativa estatística apropriados . |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos . |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados . |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa. |
| There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year. | Há uma estimativa, uma estimativa conservadora, há dois anos que a economia americana lucrou 57 bilhões de dólares por ano. |
| In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission . | Neste caso , deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados aquando da primeira transmissão de dados . |
| In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission . | Neste caso , deverá ser apresentada aquando da primeira transmissão de dados uma descrição dos métodos de estimativa utilizados . |
| Make your budget Data size, required storage volume estimation | Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. |
| Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). | Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). |
| My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music. | Minha estimativa é que, provavelmente, 45 de vocês são absolutamente apaixonados por música clássica. |
| A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. | Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso. |
| Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts . | É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais . |
| Most indicators do not cover all euro area countries and rely on some estimation . | A maior parte dos indicadores não cobre todos os países da área do euro , baseando se em algumas estimativas . |
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa |
| In contrast to batch estimation techniques, no history of observations and or estimates is required. | Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários. |
| If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . | Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . |
| Notes For a description of the estimation methodology , see the article referred to in footnote 1 . | Notas Para uma descrição da metodologia de estimação , ver o artigo referido na nota 1 . |
| In the estimation of one of her biographers, Ida Görres, they are scarcely veiled self portraits. | Segundo uma de suas biógrafas, Ida Görres, trata se de autorretratos mal disfarçados . |
| The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods . | O modelo está a ser revisto em linha com os últimos desenvolvimentos da teoria macroeconómica e dos métodos de estimação . |
| ( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns . | b ) ii ) |
| The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm. | O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto. |
| In my estimation she is one GREAT Kenyan whom we have failed to use to our motherland s advantage. | In my estimation she is one GREAT Kenyan whom we have failed to use to our motherland s advantage. |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 ) | em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 ) |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI | em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 ) |
| In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty . | No caso específico do IHPC , a estimação precisa de um tal enviesamento de medida continua rodeada de incerteza . |
| Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. | Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. |
| But they failed to make a just estimation of God when they said He did not reveal to any man any thing. | Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem Deus nada revelou a homem algum! |
| Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods . | Os registos em base de periodização dos rendimentos implicam que alguns bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes deverão desenvolver novos métodos de cálculo e de estimativa . |
| Fossil evidence of the Asterales is rare and belongs to rather recent epochs, so the precise estimation of the order's age is quite difficult. | O património fóssil disponível sobre as Asterales é raro e limita se principalmente a épocas mais recentes, de modo que qualquer estimativa precisa sobre a idade da ordem seja muito difícil. |
| The error in the a posteriori state estimation is formula_46We seek to minimize the expected value of the square of the magnitude of this vector, formula_47. | O erro na estimativa 'a posteriori' do estado é formula_29A idéia é minimizar o valor esperado do quadrado do módulo deste vetor, formula_30. |
| The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products . | A instituição deve também ter em devida consideração o grau de risco relativo aos modelos inerente na avaliação e estimativa dos riscos a nível de preços associados a esses produtos . |
| The reason for this is that the effect of unmodelled dynamics depends on the input, and, therefore, can bring the estimation algorithm to instability (it diverges). | O motivo deste fato é que os efeitos dinâmicos não modelados dependem das entradas e, desta forma, podem levar o algoritmo de estimação à instabilidade (divergência). |
| Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent Additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues . | Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent Additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues . |
| Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des points 3 et 4 du présent additif constitue une estimation raisonnable des pertes encourues . | Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des points 3 et 4 du présent additif constitue une estimation raisonnable des pertes encourues . |
| Finally , the estimate of M3 corrected for portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty related to the estimation of the corrections made to M3 itself . | Por último , a estimativa do M3 corrigida de ajustamentos de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza relacionada com a estimação das correcções feitas ao próprio M3 . |
| Notes Forecast based on an error correction model estimation for the sample from January 1997 to September 2008 and market rate developments between October 2008 and December 2009 . | Notas Previsão assente na estimação com base no modelo de correcção de erro para a amostra de Janeiro de 1997 a Setembro de 2008 e na evolução das taxas de mercado entre Outubro de 2008 e Dezembro de 2009 . |
| This gives us an estimation of a population of 150,000 inhabitants living in the centre and a total of more than 400,000 inhabitants living in the whole territory. | A cidade mais importante de Auvérnia é Clermont Ferrand, com mais de 400.000 habitantes quase um terço da população regional. |
| The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned . | O recurso a métodos de amostragem ou processos de estimativa estatística ( expressamente autorizados no artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas ) reduzirá o volume de dados suplementares a obter junto das unidades em causa . |
| By Amundsen's own estimation, the doctor for the expedition, the American Frederick Cook, probably saved the crew from scurvy by hunting for animals and feeding the crew fresh meat. | Cook provavelmente salvou a tripulação do escorbuto, fazendo os comer carne fresca de pinguins e focas, uma importante lição para as futuras expedições de Amundsen. |
Related searches : A First Estimation - Estimation Method - State Estimation - Estimation Error - Sales Estimation - Approximate Estimation - Magnitude Estimation - Parameter Estimation - Fee Estimation - Estimation Risk - Best Estimation - Estimation For - Estimation Model