Tradução de "first generation migrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Generation - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Geração Gerações Terceira Inteira Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
First, Europe is far from being the migrants primary destination.	Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
The first generation of the family.	A primeira geração da família.
If they don t make it to the United States, they will stay in Mexico, creating a new generation of undocumented migrants.	Se eles não conseguirem entrar nos EUA, eles ficarão no México, criando uma nova geração de migrantes indocumentados.
The next most common languages spoken at home are Mandarin (1.7 ), Italian (1.5 ), Arabic (1.4 ), Cantonese (1.3 ), Greek (1.3 ), and Vietnamese (1.2 ) a considerable proportion of first and second generation migrants are bilingual.	As outras línguas mais comumente faladas em casa são o italiano (1,6 ), o grego (1,3 ) e o cantonês (1,2 ) uma proporção considerável de imigrantes de primeira e de segunda geração são bilíngues.
He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists.	A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets.	Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados.
Along with Protagoras, he forms the first generation of Sophists.	Juntamente com Protágoras de Abdera, formou a primeira geração de sofistas.
Migrants on la Bestia .	Emigrantes no la Bestia .
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação.
Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006.	A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006.
The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 .	O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo
We are the first generation which is in a position to do this.	Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
Widening the spectrum of the so called Generation Y (of those born between 1980 and 1994 99 , best described by Portuguese journalist Ana Cristina Pereira), Generation E proposes to go back to 1974 and bring to light stories of today's migrants who were born in the first 20 years after the collapse of the dictatorships in Portugal, Greece and Spain.	Alargando o espectro da chamada geração Y (a dos nascidos entre 1980 e 1994 ou 99 , como descreve a jornalista Ana Cristina Pereira), Generation E propõe recuar a 1974 e trazer à luz histórias dos emigrantes de hoje que nasceram nos primeiros 20 anos após a queda das ditaduras em Portugal, Espanha e na Grécia.
Today, Central American migrants fill Tochan.	Hoje, centro americanos lotam este abrigo.
The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed .	O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema .
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	Nós agora temos, e somos a primeira geração a ter, o poder de fazê lo.
The original Athlon (now called Athlon Classic ) was the first seventh generation x86 processor.	O processador Athlon original (ou clássico) foi o primeiro processador x86 de sétima geração.
First generation The first space stations Salyut 1 (DOS 1) Salyut 1 (DOS 1) ( ) was launched on 19 April 1971.	Salyut 1 A Salyut 1 (DOS 1) foi lançada em 19 de Abril de 1971.
A group of Somali migrants in Libya.	Um grupo de migrantes somalis na Líbia.
Though informally considered as the second generation, it was never officially referred to as such by Ford once its platform was the same as the first generation.	Em 2008, a mesma geração sofreu outra reestilização, com uma frente agressiva que tentava esconder a idade do carro e uma traseira inspirada no Ford Fusion.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.	Talvez sejamos a primeira geração que realmente entende essa auto organização digital.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
Start of operations On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu.	Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu.
The first Brazilian born generation, the Nisei, alternate between the use of Portuguese and Japanese.	A segunda geração é geralmente bilíngue em idiomas japonês e português.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The International Migrants Day is today, December 18.	O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro.
In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.	Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars.	E não havia carbono e oxigênio no universo durante a primeira geração de estrelas.
Profile Generation	Criação de Perfil
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.	Vou te mostrar agora a primeira geração autónoma de força de todo brinquedo favorito de tod criança.
Pública Your generation is the first in Angola that never lived Portuguese colonialism or the civil war	Pública A sua geração é a primeira em Angola que não viveu nem o colonialismo português nem a guerra civil...
General architecture Internally, the Athlon is a fully seventh generation x86 processor, the first of its kind.	Internamente, o Athlon é um processador x86 de sétima geração, o primeiro do gênero.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.

Display this page in English