Tradução de "first need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need first funds.	Você precisa de fundos primeiro.
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
First you need access to land.	Primeiro precisam de acesso a terras.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
But first you need to know two things about me.	Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim.
I need to ask my mom if it's okay first.	Primeiro eu preciso perguntar à minha mãe se pode.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
That's true. First, however, we need to go to the supermarket.	É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado.
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.
First, we'd need to buy content from the West and air it.	Primeiro, tinhamos que comprar conteúdo do Ocidente e exibi lo.
There's a whole host of things that need to be done first.	Está aí um monte de coisas que precisa ser feito primeiro.
The first thing we need to change is the structures of our government.	A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo.
First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.	Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada.
Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent.	Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente.
Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework	É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro
And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.	E eles disseram que sua prioridade eram os dublês virtuais, porque as cenas
Well one of them is, they say, you need to get the basics first.	Bem, um deles é que, elas dizem, você precisa aprender o básico primeiro.
I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing?	Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar?
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.	Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?	Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica?
(Note to see Nico Nico Douga movies, you need to log in to the site first.	(Observação para ver os filmes do Nico Nico Douga, é preciso fazer o login no site primeiro.
So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy.	Aí você tem que contar a seu paciente, primeiramente, que ele talvez precise de nova cirurgia, ou que ele precisa de terapia adicional como radioterapia ou quimioterapia.
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.	A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
A few days later, on May 23, they released their first album, We Don't Need to Whisper .	Poucos dias depois, em 23 de maio, eles lançaram seu primeiro álbum, We Don't Need To Whisper.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
And the first thing that I want to talk about, the first thing I think we need to understand is how do people respond to the epidemic?	E a primeira coisa sobre a qual quero falar, a primeira coisa que acho que nós precisamos entender é como as pessas respondem à epidemia?
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.	Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele.
The first high bridge that does not need to be drawn, a long Big Obukhovsky Bridge, opened in 2004.	Em 2004, foi inaugurada na cidade a primeira ponte que não precisa ser elevada, a Obukhovsky, com 2.824 metros.
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
First of all, economists aren't supposed to be inspiring, so you may need to work on the tone a little.	Primeiramente, economistas não deveriam ser inspiradores, então você talvez precise trabalhar no tom um pouco.
So the first thing we need to do with the cognitive suite is to start with training a neutral signal.	A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro.
This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 .	Desta forma foi possível reduzir consideravelmente a necessidade dos retalhistas deterem grandes quantidades de numerário durante os primeiros dias de 2002 .
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.	Como o Primeiro Ministro Manmohan Singh define modestamente Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level .	Em primeiro lugar , deverão participar efectivamente no processo de formulação de política , no contexto de melhores procedimentos de consulta ao nível da UE .

Display this page in English