Tradução de "first prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First prize - translation :

Primeiro prêmio

Prize - translation :

Prêmio

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I won first prize.	Eu fiquei em primeiro lugar.
He got the first prize.	Ele ganhou o primeiro prêmio.
He got the first prize.	Ele recebeu o primeiro prémio.
He was after the first prize.	Ele estava atrás do primeiro prêmio.
He was after the first prize.	Ele estava buscando o primeiro prêmio.
He was after the first prize.	Seu objetivo era o primeiro prêmio.
He will win the first prize.	Ele vai ficar em primeiro lugar.
It was Janet that won first prize.	Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
It's far from winning the first prize.	Está longe de ganhar o primeiro prêmio.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
He won first prize at the spelling contest.	Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
In 2004, Zaha became the first female and first Muslim recipient of the Pritzker Architecture Prize, architecture's equivalent of the Nobel Prize.	Em 2004, Hadid se tornou a primeira mulher a receber o Prêmio Pritzker de Arquitetura, pelo conjunto de sua obra.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
He won the first prize at the chess tournament.	Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
Little did she dream that she could win first prize.	Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
He carried off the first prize at the chess tournament.	Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
This is the first time I've ever won a prize.	É a primeira vez que eu ganho um prêmio.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.	Eu o encontrei pela primeira vez através do Prêmio X da Archon para Genômica.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.	Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose.
From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.	De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.
2004 The Burt Rutan Ansari X Prize entry SpaceShipOne performs a successful spaceflight, the first of two required to win the prize.	A SpaceShipOne realiza um bem sucedido vôo espacial a primeira de duas etapas necessárias para ganhar o concurso Ansari X Prize de Burt Rutan.
He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.	Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon.	Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon.
See Global Voices Online's earlier posts on China's first Nobel prize here and here.	Leia posts anteriores no Global Voices Online sobre o primeiro Prêmio Nobel da China aqui e aqui (ambos em inglês).
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.	Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906.
In 1901 he received the first Nobel Peace Prize together with Frédéric Passy, making Dunant the first Swiss Nobel laureate.	Recebeu o primeiro Nobel de Paz em 1901, juntamente com Frédéric Passy.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945).	Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura (1945).
In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in chemistry.	Em 1904 passou a dirigir o Instituto Nobel de Química e Física (1905 1927).
Honors and awards In 1901 Röntgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics.	Devido à sua descoberta, Röntgen foi laureado com o primeiro Nobel de Física, em 1901.
In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions.	Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções.
Career Speer won his first international prize in 1964, and opened his own architect's office.	Speer ganhou seu primeiro prêmio internacional em 1964, e abriu o próprio escritório de arquitetura.
It was this achievement that earned him his first Nobel prize in Chemistry in 1958.	Foi graças a este êxito que ele recebeu seu primeiro Nobel de Química, em 1958.
In 1988 she became the first woman to be awarded the Miguel de Cervantes Prize.	Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988).
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honored.	Em 1986 foi agraciado com o Nobel de Literatura, sendo considerado o dramaturgo mais notável da África.
In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1907, tornando se o primeiro autor de língua inglesa a receber esse prêmio e, até hoje, o mais jovem a recebê lo.
He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.	Graduou se pelo Conservatório de Moscovo, e em 1955 alcançou o segundo prêmio na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frederick Chopin em Varsóvia bem como o primeiro lugar em exéquo na Competição Internacional Tchaikovsky em 1962.
He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.	Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Ela é minha amiga, Dra. Shirin Ebadi, a primeira muçulmana a receber o Prêmio Nobel da Paz.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
In the hunt, Atalanta drew the first blood, and was awarded the prize of the skin.	Na caça, Atalanta tirou o primeiro sangue do javali, e foi agraciada com a pele do animal como prêmio.

Display this page in English