Tradução de "first recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
They recorded their first single in November 1981.	Eles gravaram seu primeiro single em Novembro de 1981.
This is the first time it has ever been recorded.	Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado.
2071 BC Magh Ithe, first recorded battle in Ireland myths.	2071 a.C. Magh Ithe, primeira batalha registrada dos mitos irlandeses.
The form York was first recorded in the 13th century.	A forma York foi registrada pela primeira vez no .
The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.	A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra.
And one definition of technology is that which is first recorded.	Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada.
The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded.	Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez.
In 1994, Antestor recorded their first full length album titled Martyrium .	No ano seguinte, gravaram o primeiro álbum, chamado Martyrium .
His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.	O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.
In My Place was the first song recorded for the album.	In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.
It is her first album to be primarily recorded in English.	É o seu primeiro álbum a ser gravado principalmente em inglês.
In the 50s they recorded what many people consider to be the first cumbia recorded outside of Colombia, La Cumbia Cienaguera .	Nos anos 50 eles gravaram o que muita gente acha que foi a primeiro canção de cúmbia fora da Colômbia, La Cumbia Cienaguera .
This is the first recorded surgical use of X rays in Australia.	Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália.
The band recorded their first single for the label, entitled Motown Junk .	O primeiro sucesso, Motown Junk, foi lançado pela gravadora Heavenly Records.
The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.	A primeira menção ao dodó do qual se conhece foi através de marinheiros holandeses em 1598.
Hipparchus is known for the discovery of the first recorded nova (new star).	Hiparco é conhecido pela primeira descoberta registrada de uma nova .
That same year, Aerosmith recorded one of the first episodes of MTV Unplugged .	Naquele mesmo ano, a banda participou de um dos primeiros episódios do MTV Unplugged .
She recorded her first solo single, Work It Out , for the film's soundtrack.	Ela gravou seu primeiro single, Work It Out , para a trilha sonora.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
U2 recorded their first demo tape at Keystone Studios in Dublin in May 1978.	O U2 gravou sua primeira fita demo no Keystone Studio, em Dublin, em maio de 1978.
Their first attempt was rejected by Universal, before they recorded The Power of Love .	A primeira tentativa da banda foi rejeitada pela Universal, antes deles gravarem The Power of Love .
Their first album was recorded and produced by Mick Jones, formerly of The Clash.	O seu primeiro álbum foi gravado e produzido por Mick Jones, antigo membro dos The Clash.
It is first recorded in 1516 in the journal of the Portuguese explorer Duarte Barbosa.	O termo é registrado pela primeira vez em 1516 no diário do explorador português Duarte Barbosa.
The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing.	O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão.
In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album.	É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina.
Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity.	Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade.
Over 1981 and 1982, Summers recorded his first album with Robert Fripp, I Advance Masked .	Summers gravou um álbum instrumental I Advance Masked , com Robert Fripp.
The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.	O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.
In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino.	Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino.
This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique.	Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos.
The first of these shows was recorded and televised, and later released as a CD and .	O primeiro desses shows foi gravado e televisionado e, mais tarde, lançado como um CD e DVD.
Shakira's first live album, MTV Unplugged was recorded in New York City on August 12, 1999.	O seu primeiro álbum ao vivo, MTV Unplugged foi gravado em Nova York, em 12 de agosto de 1999.
The album was Madonna's first album not to have been totally recorded in the United States.	O álbum foi o primeiro álbum de Madonna a não ser totalmente gravado nos Estados Unidos.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	E a primeira, na verdade, é algo que já é conhecido desde que existe história escrita.
It is the first recorded account of Teach's appearance and is the source of his cognomen, Blackbeard.	É o primeiro relato registrado da aparência dele, e é a fonte de seu cognome, Barba Negra.
The group first recorded at Ocean Way Recording, then moved to Capitol Studios to complete the album.	Eles gravaram no Ocean Way Recording, em seguida, mudou se para Capitol Studios para completar o álbum.
Attack and assassination attempt The first recorded physical attack on a U.S. president was directed at Jackson.	Ataque e tentativa de assassinato As primeiras tentativas de atentados corporais graves para um presidente estadunidense foram contra Andrew Jackson.
Eto'o recorded his first league hat trick in a match against UD Levante on 24 February 2008.	Eto'o fez seu primeiro hat trick na partida contra o Levante, em 24 de fevereiro de 2008.
In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.	Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree.
The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512.	O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512.
Much of the album was recorded during the first half of 1993 at the Grieg Hall in Bergen.	Grande parte do álbum foi gravado durante o primeiro semestre de 1993 no Grieg Hall em Bergen.
In early 1982, Metallica recorded its first original song Hit the Lights for the Metal Massacre I compilation.	No início de 1982, o Metallica gravou a primeira canção de sua autoria, Hit the Lights , para a compilação Metal Massacre I .
Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history.	No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história.
One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.	Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.

Display this page in English