Tradução de "first shot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First shot - translation :

Primeiro tiro

Shot - translation :

Tiro

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Alvejou Baleado Alvejado Injecção Atirou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Han shot first!	O Han atirou primeiro.
This was also his first film shot in color.	Foi também o primeiro filme colorido do cineasta.
It was the first time Unplugged was shot in HD.	Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo.
This is the first time I've ever shot with a rifle.	É a primeira vez que eu disparo um rifle.
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
Until that hits you, you're not going to do the first shot.	Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
Biograph's In Old California (1910) was the first film shot in Hollywood, California.	Com isso, American Mutoscope and Biograph Company foi a primeira empresa a filmar em Hollywood In Old California (1910).
A snap shot of the conference room towards the end of the first day.	Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões.
The first Georgian cinema documentary ( Journey of Akaki Tsereteli in Racha Lechkhumi ) was shot in 1912 by Vasil Amashukeli (1886 1977), while the first Georgian feature film ( Kristine ) was shot in 1916 by Alexandre Tsutsunava (1881 1955).	O primeiro documentário cinematográfico georgiano (O dia de Akaki Tsereteli em Racha Lechkumi) foi rodado em 1912 por Vasil Amashukeli (1886 1977), enquanto que o primeiro filme nacional (Kristine) foi filmado em 1916 por Alexandre Tsutsunava (1881 1955).
Filming The first season was shot on Stage 5 at Warner Bros. Studios in Burbank, California.	Filmagem A primeira temporada foi filmada no Estúdio 5 do Warner Bros Studios, em Burbank, Califórnia.
Nice shot!	Belo tiro!
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.	Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
She shot him.	Ela atirou nele.
Tom shot her.	Tom atirou nela.
They were shot.	Eles foram baleados.
They were shot.	Elas foram baleadas.
I've been shot.	Fui baleado.
I've been shot.	Eu fui baleado.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.	Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
In 1980 he returned to Mozambique where he shot Mueda, Memória e Massacre , that country's first feature film.	Em 1980 regressou a Moçambique, onde rodou Mueda, Memória e Massacre , o primeiro longa metragem desse país.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.	E filmamos nossos atores de corpo e os filmamos vestindo capuzes azuis.
And here's a shot of me, this is the before shot of me.	E aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.	Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás.
Before and after shot.	Antes e depois do tiro.
I didn t get shot.	Não levei um tiro.
There's a glamour shot.	Eis uma imagem de glamour.
What a good shot!	Que bom atirador!
He shot at me.	Ele atirou em mim.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Gandhi was shot dead.	Gandhi foi morto por um tiro.
My friend was shot.	Atiraram no meu amigo.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Luckily nobody got shot.	Felizmente ninguém foi atingido.
You got shot, Tom.	Você levou um tiro, Tom.
You just got shot.	Você acabou de ser baleado.
I drank a shot.	Eu bebi uma dose.
I drank a shot.	Eu tomei uma dose.
Tom shot three times.	Tom atirou três vezes.
The elephant was shot.	O elefante foi baleado.
He shot the officers.	Ele atirou nos oficiais.
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.	A Crise dos Mísseis em Cuba, Kennedy é assassinado, o movimento pelos Direitos Civis, conflitos raciais, a Guerra do Vietnã, Martin Luther King, Bobby Kennedy são assassinados, Watergate.
And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.	E a combinação dessas duas, é uma tiro bem dado no alvo, para várias coisas úteis que se deseja.

Display this page in English