Tradução de "first time situations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Situações Situações Complicadas Perigosas Nestas Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I talk about unthinking situations all the time.	Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.
First , a Memorandum of Understanding on co operation between central banks and supervisory authorities in crisis situations .	Em primeiro lugar , um Memorando de Acordo sobre a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão em situações de crise .
In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure.	Em situações extremas os blogueiros são os primeiros a espalhar as notícias, agregar informação, manter a pressão sobre a informação.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
They have different situations.	Eles vivem situações diferentes.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
It is a very useful concept, but behaviorally, it may not exactly explain what people do the first time they play these types of economic games or in situations in the outside world.	É um conceito muito útil, mas, relativamente ao comportamento, pode não explicar exatamente o que as pessoas fazem na primeira vez em que jogam esses tipos de jogos econômicos ou em situações do mundo real.
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world.	mas certamente algumas coisas são que, primeiro, existem muitas situações de soma zero no mundo.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on	Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
I'm always imagining myself in different situations.	Estou sempre me imaginando em situações diferentes.
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.	Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.
In contrast, in situations when the computer's IP address is assigned newly each time, this is known as using a dynamic IP address .	Em contraste, nas situações em que o endereço de IP do computador é atribuído recentemente cada vez, isto é conhecido como a utilização de um endereço de IP dinâmico.
For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself.	Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender.
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?	A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
The general formulation of the first law (i.e., conservation of energy) is valid even in situations in which the system is not homogeneous.	Nos organismo biológicos a energia química pode ser diretamente transformada em energia cinética (nos músculos) ou térmica, sendo esta de grande importância para os organismos homeotérmicos.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
In some hypothetical espionage situations, the one time pad might be useful because it can be computed by hand with only pencil and paper.	Usos Em algumas situações de espionagem, a chave de uso único pode ser útil porque pode ser computada à mão, com lápis e papel.
But they are not applicable in all situations.	Mas não funcionam para todas as situações.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Tom is used to these kinds of situations.	Tom está acostumado com esses tipos de situações.
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Was that okay for my first time?	Foi tudo bem na minha primeira vez?
It's the first time we'd done this.	Foi a primeira vez que fizemos isso.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.

Display this page in English