Tradução de "flights departing from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partirá Partindo Chamada Airlines Plataforma Voos Vôos Cancelados Lances Lanços Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius.	A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo.
These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay.	Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original.
Departing from there, guests can visit two observation decks.	No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.	O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Departing from opera, he later used the musical material from the incomplete Veneen luominen in his Lemminkäinen Suite (1893).	Deixando a ópera, o material musical da incompleta Veneen luominen eventualmente tomou forma como a Lemminkäinen Suite , em 1893.
In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely.	No primeiro caso, ele está vestido com trajes bárbaros, o que está saindo completamente do texto de Tolkien.
From this, the Apollo program for manned moon flights was developed.	A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido.
International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.	Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.
It is serviced by flights from across New Zealand, and to Australia.	O Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa localiza se perto da marina.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.	História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
James fled to France once more, departing from Kinsale, never to return to any of his former kingdoms.	Jaime fugiu novamente para a França, partindo de Kinsale, nunca mais retornando para nenhum de seus antigos reinos.
TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code.	Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais.
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
I hate long flights.	Eu odeio voos demorados.
I hate long flights.	Odeio voos demorados.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Transitional payments were made to departing members of the Executive Board .	Foram efectuados pagamentos , a título transitório , a membros cessantes da Comissão Executiva .
The flights haven't left yet.	Os voos ainda não partiram.
All of the flights of SpaceShipOne were from the Mojave Airport Civilian Flight Test Center.	Todos os voos do SpaceShipOne foram feitos a partir do Mojave Airport Civilian Flight Test Center .
Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights.	O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais.
Departing from the S. Vicente morna one can witness from more recent and innovative composers to some other morna variants that have not been systemized yet.	A partir da morna de S. Vicente, assiste se por parte de compositores recentes mais criativos a outras variantes da morna que ainda não estão sistematizadas.
In 2001, ten years after departing from Slayer, Lombardo received a phone call from the band asking if he would like to perform a few shows.	Em 2001, 10 anos após a saída do Slayer, Lombardo recebeu um telefonema da banda perguntando se ele gostaria de realizar alguns shows.
The album saw more involvement from Duff than with her previous record, with hopes of departing her from the image she had developed during Lizzie McGuire .	Duff esteve mais envolvida na produção desse álbum do que na do álbum anterior, com esperanças de se afastar da imagem pública que desenvolveu durante Lizzie McGuire .
The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones.	Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine.	Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras.
I'm only interested in nonstop flights.	Estou interessado apenas em voos sem escalas.
In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field.	Antes da sua inauguração, o aeroporto que servia Dallas era o Aeroporto de Dallas Love Field.
Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast.	O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira.
Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia.	Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia.
It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe.	Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa.
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.	Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service.	Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lanços de escadas.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lances de escadas.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Voos diretos são quase sempre mais caros.
Göring was often hired for private flights.	Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights.	Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul.
Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country.	As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro.
It operates scheduled international flights to Asia, Europe, and Africa from its base at Rafic Hariri International Airport.	Opera voos internacionais no Oriente Médio, Europa e África a partir do Aeroporto Internacional Rafic Hariri.
Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans.	Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean.
Today, you can go and experience weightless flights.	Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados devido o tufão.

Display this page in English