Tradução de "fluid spills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluid - translation :

Palavras-chave : Fluido Líquido Fluído Fluidos Espinal Derrama Derrames Entorna Espalha Derramar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're very important in oil spills.	Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
No one was interested in oil spills.	Ninguém se interessava.
cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
FLUID	FLUID
The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion.	O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento.
I spent two years there writing on oil spills.	Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo.
Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion.	A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.	FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.
This is why these moments of these oil spills are so important.	É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.	Esse é o estado liquido, estado liquido, isso é realmente importante se estiver monitorando alguém com insuficiência cardiaca.
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis.
They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid.	Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid.	Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som.
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.	Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.
Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other.	A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles.
Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica .	De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica .
And I was the only one in the United States writing on oil spills.	E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.	Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja .
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.	Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
Valves control fluid flow and regulate pressure.	Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily.	Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr).
If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types.	Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível.
He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased.	Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
That material is more soluble in acidic fluid.	Esse material é mais solúvel num fluido ácido.
There's a very simple fluid to begin with.	Existe um fluido muito simples para começar.
Story is fluid and it belongs to nobody.	A história é fluída e não pertence a ninguém.
Stem cells are packed in that liposuction fluid.	Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.	As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.	A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.	Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.	Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.
Water and oil are two different types of fluid.	A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
A fluid may be a liquid, gas or plasma.	A fluid may be a liquid, gas or plasma.
The term gas refers to a compressible fluid phase.	O termo gás se refere a uma fase fluída compressível.
One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.	Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.
Complications related to amniotic fluid Too little amniotic fluid (oligohydramnios) can be a cause or an indicator of problems for the mother and baby.	Pouco fluido amniótico (oligoidrâmnio) ou muito (poli hidrâmnio ou hidrâmnio) pode ser uma causa ou um indicador de problemas para a mãe e o bebê.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.	Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos.
The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river.	Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.	Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.

Display this page in English