Tradução de "flushed through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom flushed the toilet. | Tom deu descarga. |
| I flushed the toilet. | Dei descarga no vaso. |
| They were flushed with success. | Foram inundados com sucesso. |
| Tom flushed the drugs down the toilet. | Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water. | Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água. |
| It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. | Lá dentro, suas patas se moviam desesperadamente. |
| Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). | Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. |
| Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes mine included. | Diante de meus própios olhos, os oficiais do governo recolheram e descartaram na descarga de um banheiro nossos 100 mil votos o meu incluso. |
| They charged into his bedroom, flushed with drink after supping together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner. | Eles entraram em seu quarto, estimulados pela bebida, e o encontraram num canto, escondido atrás de algumas cortinas . |
| They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction. | Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução. |
| If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X. | Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X. |
| On his release, Karen tells him that she flushed 60,000 worth of cocaine down the toilet to prevent FBI agents from finding it during their raid, leaving the family virtually penniless. | No seu depoimento, Karen diz que colocou drogas no valor de 60.000 dólares de cocaína no sanitário para evitar que os agentes do FBI a encontrassem durante a revista. |
| Through and through. | Completamente. |
| Other forms of contraception, such as the contraceptive patch, use the same synthetic estrogen (EE2) that is found in COCPs, and can add to the hormonal concentration in the water when flushed down the toilet. | Outras formas de contracepção, como o adesivo contraceptivo, usam o mesmo estrógeno sintético ( EE2 ) que é encontrado nas pílulas, que também é excretado. |
| And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it. | Às vezes, não é preciso ir tão longe para ver, por que nos banheiros dos navios e isto é para os amantes da terra que agora me escutam as descargas são feitas com água do mar não filtrada, que frequentemente carrega plancton bioluminescente. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| It's almost as if somebody came into your home and rewired your walls so that the next time you turned on the light switch, the toilet flushed three doors down, or your dishwasher went on, or your computer monitor turned off. | É quase como se alguém entrasse em sua casa e passasse uma nova fiação, de modo que da proxima vez que fosse ligar a luz, daria descarga no toalete a três portas de onde está, ou seu lava louças ligaria, ou o monitor do computador desligaria. |
| Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation. | Newsgroups binários só são capazes de funcionar de forma viável se existir armazenamento suficiente para permitir que os leitores tenham tempo suficiente para baixar todas as partes de uma postagem binária antes dela ser apagada para liberar espaço para outra postagem. |
| ( through the | Tesouro ( através dos correios ) |
| Through Facebook? | Através do Facebook? |
| Through memes. | Com memes. |
| Sewing through | Bordando além |
| I'm through. | Terminei. |
| I'm through. | Acabei. |
| You're through. | Você está acabado. |
| We're through. | Nós terminamos. |
| We're through. | Terminamos. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| And I went through it. I went through those mobs. | E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. |
| Through the garage. | Através da garagem. |
| You're wet through. | Vocês estão encharcados. |
| You're wet through. | Você está encharcado. |
| Navigating Through Directories | Navegar Através de Directorias |
| Simply through singing. | Simplesmente cantando. |
| Tom is through. | Tom terminou. |
Related searches : Flushed Skin - Flushed With - Flushed Face - Flushed Down - Flushed Cheeks - Flushed Out - Flushed Away - Get Flushed - Flushed With Water - Flushed With Air - Flushed With Nitrogen - Through And Through
