Tradução de "focused its efforts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own. | Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação. |
| Since the early 2000s, Batista focused his efforts primarily in the areas of natural resources, energy and infrastructure. | Desde o começo dos anos 2000, Eike esforçou se principalmente nas áreas de recursos naturais e infraestrutura. |
| Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. | A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. |
| The Eurosystem focused its attention on three groups of states within Europe | O Eurosistema centrou se em três grupos de Estados dentro da Europa |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação . |
| Stay focused. | Mantenha se focado. |
| Stay focused. | Se mantenha focado. |
| Keep focused. | Mantenha se focado. |
| Keep focused. | Mantenha o foco. |
| For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area . | Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro . |
| National communication efforts The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone the denominations of the euro banknotes and coins and their appearance and security features . | ESFORÇOS DE COMUNICAÇÃO NACIONAIS A Campanha de Informação Euro 2002 centrou se em questões que afectavam todos as denominações das notas e moedas de euro e o seu aspecto e elementos de segurança . |
| The Eurosystem 's R D efforts are now focused firmly upon activities that maintain the integrity of the euro banknotes in the face of the threat of counterfeiting . | Os esforços de I D do Eurosistema incidem agora firmemente nas actividades que mantêm a integridade das notas de euros face à ameaça da contrafacção |
| Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. | Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. |
| China is not allowing its economic slowdown to derail its efforts to enlarge and modernize its navy and expand its commercial interests around Eurasia s southern rim. | A China não está a permitir que o abrandamento económico do país atrapalhe os esforços envidados para ampliar e modernizar a sua Marinha e para expandir os seus interesses comerciais na orla meridional da Eurásia. |
| So, to be blunt, NAM survives because of America s recent global domination and its efforts to impose its policies globally. | Assim, para ser franco, o MNA sobrevive graças ao domínio global recente da América e aos seus esforços para impor as suas políticas a nível mundial. |
| In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. | 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. |
| Tom is focused. | Tom está focado. |
| Just stay focused. | Mantenha se concentrado. |
| Tom was focused. | Tom estava concentrado. |
| Inspect last focused accessible | Inspeccionar o último objecto acessível com o foco |
| Inspect last focused accessible | Inspecionar o último objeto acessível com o foco |
| Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media. | A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online. |
| The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics. | O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik . |
| Twain's next work kept Roughing Its focus on American society but focused more on the events of the day. | O livro seguinte manteve o mesmo foco na sociedade norte americana, mas voltou se mais aos aspectos do cotidiano. |
| Peters' depiction of Stephen's reign is an essentially local narrative, focused on the town of Shrewsbury and its environs. | A representação de Pargeter do reinado de Estêvão é essencialmente uma narrativa local focada na cidade de Shrewsbury e arredores. |
| FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. | A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. |
| More generally, while China spends billions of renminbi in efforts to increase its soft power in Asia, its behavior in the South China Sea contradicts its own message. | Mais genericamente, enquanto a China gasta milhares de milhões de renmibi em esforços para aumentar o seu poder diplomático na Ásia, o seu comportamento no Mar da China Meridional contradiz a sua própria mensagem. |
| more than one focused widget | mais do que um widget com o foco |
| These aren't focused very well. | Estas não estão muito bem focadas. |
| We've got to stay focused. | Nós temos que ficar focados. |
| We have to stay focused. | Nós temos que permanecer focados. |
| We have to stay focused. | Nós temos que continuar focados. |
| Investigators focused on Fadil's past. | Os investigadores concentraram se no passado de Fadil. |
| When police began raiding the group's public events to find young men who had not registered for the draft, however, Goldman and others focused their efforts on spreading pamphlets and other written work. | Quando a polícia começou a realizar batidas nos eventos públicos da Liga buscando localizar jovens que não tivessem se registrado para o recrutamento, no entanto, Goldman e outros focaram seus esforços em espalhar panfletos e outras obras escritas. |
| Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence. | A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência. |
| To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project . | Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA . |
| The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. | O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. |
| Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. | Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica. |
| So we focused on motion capture. | Então nos focamos na captura de movimentos. |
| What has your investigation focused on? | Sua investigação foi focalizada em que? |
| We have focused on the problems. | Temos focado em problemas. |
| It can be focused on nobody. | Pode não ser focado em absolutamente ninguém. |
| They focused on commercial printing afterward. | Daí por diante, eles focaram em impressão comercial. |
| INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium term strategy continued over the year . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano , prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo . |
