Tradução de "focused our efforts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All our efforts were without result. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| She steered our efforts in the right direction. | Ela guiou nossos esforços para direção certa. |
| And to make the project affordable, we focused our energy. | E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. |
| That should be the starting point for our efforts. | Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho. |
| The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own. | Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação. |
| Since the early 2000s, Batista focused his efforts primarily in the areas of natural resources, energy and infrastructure. | Desde o começo dos anos 2000, Eike esforçou se principalmente nas áreas de recursos naturais e infraestrutura. |
| And that will just add to the effectiveness of our control efforts. | E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle. |
| The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. | Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. |
| Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future. | Porque elas estão focadas em honrar o que há de mais bonito sobre o nosso passado e construi lo como a promessa para o nosso futuro. |
| LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. | LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais. |
| Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda. | Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda. |
| It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner . | Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos . |
| Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts. | Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação. |
| Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. | Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia. |
| Stay focused. | Mantenha se focado. |
| Stay focused. | Se mantenha focado. |
| Keep focused. | Mantenha se focado. |
| Keep focused. | Mantenha o foco. |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente. |
| National communication efforts The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone the denominations of the euro banknotes and coins and their appearance and security features . | ESFORÇOS DE COMUNICAÇÃO NACIONAIS A Campanha de Informação Euro 2002 centrou se em questões que afectavam todos as denominações das notas e moedas de euro e o seu aspecto e elementos de segurança . |
| The Eurosystem 's R D efforts are now focused firmly upon activities that maintain the integrity of the euro banknotes in the face of the threat of counterfeiting . | Os esforços de I D do Eurosistema incidem agora firmemente nas actividades que mantêm a integridade das notas de euros face à ameaça da contrafacção |
| What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others. | O que mudou foi a crescente assertividade nos nossos esforços para assegurar maior estabilidade e bem estar humano na nossa região, evidente no nosso apoio à liberdade, à democracia, e à responsabilização não só para nós, mas também para outros. |
| Tom is focused. | Tom está focado. |
| Just stay focused. | Mantenha se concentrado. |
| Tom was focused. | Tom estava concentrado. |
| I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. | Penso que nossa cultura é tão intensamente focada na informação verbal que somos quase cegados para o valor do rabiscar. |
| He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration. | Ele também disse, Em nossa busca para conhecer a Deus, eu vim a crer que a vida de Jesus Cristo deve ser o foco de nossos esforços e inspiração. |
| In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries. | Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento. |
| Inspect last focused accessible | Inspeccionar o último objecto acessível com o foco |
| Inspect last focused accessible | Inspecionar o último objeto acessível com o foco |
| But they also knew that the central focus would be lost and that we would center our efforts against the censorship. | Mas sabiam também que o foco central se perderia e que aumentaríamos nossos esforços contra a censura. |
| The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future. | A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente. |
| more than one focused widget | mais do que um widget com o foco |
| These aren't focused very well. | Estas não estão muito bem focadas. |
| We've got to stay focused. | Nós temos que ficar focados. |
| We have to stay focused. | Nós temos que permanecer focados. |
| We have to stay focused. | Nós temos que continuar focados. |
| Investigators focused on Fadil's past. | Os investigadores concentraram se no passado de Fadil. |
| When police began raiding the group's public events to find young men who had not registered for the draft, however, Goldman and others focused their efforts on spreading pamphlets and other written work. | Quando a polícia começou a realizar batidas nos eventos públicos da Liga buscando localizar jovens que não tivessem se registrado para o recrutamento, no entanto, Goldman e outros focaram seus esforços em espalhar panfletos e outras obras escritas. |
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Alargar o nosso entendimento dessa ameaça, e elaborar uma abordagem abrangente à segurança nuclear, não significa diluirmos esforços ou desconcentrarmo nos. |
| Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. | Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica. |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais . |
| So we focused on motion capture. | Então nos focamos na captura de movimentos. |
| What has your investigation focused on? | Sua investigação foi focalizada em que? |
