Tradução de "follow these steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Follow - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Passos Degraus Passos Medidas Escadas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre.	Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .	Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
Follow these links to get an idea...	Siga estes links para ter uma idéia
People are unable to follow these rules.	As pessoas não podem seguir essas regras.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.	Assim, há professores que têm esses roteiros para seguir, e eles sabem que se eles seguirem esses roteiros, as crianças vão aprender nada.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
All you need to do is remember these three very simple steps.	Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples.
These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws.	Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini.
If you climb these three, six steps you will find something very nice.	Se subirmos estes três, seis degraus, encontraremos algo muito bonito.
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.	Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução.
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.	No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
These follow a short term approach based on existing national sources .	Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes .
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.	Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras .
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .	Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .	Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE .
This has prompted progressive groups to make a bolder call for the country to follow in Malta's steps and legalize divorce in a predominantly Catholic nation.	Isso levou grupos progressistas a fazerem uma chamada mais ousada para que o país seguisse os passos de Malta, legalizando o divórcio em uma nação predominantemente católica.
In an interview with The Advertiser , Dunst explained that she has no plans to follow the steps of other actors who release albums, saying Definitely not.	Numa entrevista com The Advertiser , explicou que não tem planos para seguir os passos de atores como Russell Crowe ou Toni Collette para lançar um álbum, dizendo Definitivamente não.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais.
Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital.	Se o governo não tomasse aquelas medidas, Qadri iniciaria uma marcha de um milhão de homens sobre a capital.
There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps.	Existem muitas subtilezas no modo como os governos e bancos centrais devem tentar seguir estes passos.
And you can follow these channels and you can see how they all converge.	E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem.
You can follow the examination of these documents on Twitter under the hashtag CuentasdelPP	Pode acompanhar a investigação destes documentos sob o hashtag CuentasdelPP
Some dialects of BP also follow these rules for vowels before the stressed syllable.	Alguns dialetos do PB seguem esse padrão também nas vogais anteriores à sílaba tônica.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .	De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos .
These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .	Estes passos facilitaram a implementação dos novos instrumentos de pagamento comuns na área do euro .
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.
(For other languages, these steps were tedious in the days of single and double digit megahertz CPUs.	(Em outras linguagens, esses passos eram tediosos nos tempos das CPUs com apenas algumas dezenas de megahertz).
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo.
These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table.	Alguns defendem que estes passos vieram retirar de cima da mesa o risco de incumprimento soberano e a crise da banca.
These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions.	Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome

Display this page in English