Tradução de "following this development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Following - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following are some reactions from Twitter on this latest development.	Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.	Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas.
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes
This rolling is called development.	Com exceção de um problema.
The following fields were the main research priorities for 2007 forecasting model development	As principais prioridades dos estudos em 2007 foram nas seguintes áreas desenvolvimento dos modelos de previsão
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields	Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE
The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development	A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
I think this is an amazing development.	Creio que é um avanço incrível.
Mr President, I wanted to press home my explanation of vote by this oral explanation following on from the Schroedter report with regard to regional development.	(NL) Senhor Presidente, gostaria de apoiar a minha declaração de voto com esta explanação oral a propósito do relatório Schroedter, no contexto do desenvolvimento regional.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Now recently, there's been development in this field.	Recentemente, houve avanço nesse campo.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.	Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas	Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes
The following illustration represents this.	A ilustração a seguir representa isso.
This is in Portland. That is an actual development.	Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
This development also strengthens ties between the two sectors .	Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
A number of factors have contributed to this development .	Diversos factores contribuíram para esta evolução .
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
Network infrastructure, however, is still lagging in this development.	As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento.
Much of this development has been concentrated in Qingdao.	Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento.
Shortly after this branch would present a major development.	Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.
Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions .	Na sequência deste Relatório , os trabalhos desenvolvidos no IME na área de estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas necessárias à tomada de decisões de política monetária , incluindo o desenvolvimento de vários instrumentos econométricos e procedimentos para a preparação das decisões de política .
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields	Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Following the last ice age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese archipelago fostered human development.	Após a última idade do gelo, por volta de AEC, o rico ecossistema do arquipélago japonês promoveu o desenvolvimento humano.
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed	seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
But there are geopolitical risks in this scramble for development.	Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
Now let's get this straight. I am not anti development.	Vamos deixar algo claro. Eu não sou anti desenvolvimento.
Now how did the gut actually participate in this development?	Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
This will not only help sustainable development of rural areas.	Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
Historians have suggested that this disability affected his emotional development.	Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
This led to the rapid development of several mental tests.	Testes de QI geraram críticas desde o início.
This led to the development of the Spitfire PR variants.	Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR.
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
And so I was following this guy.	E então eu estava seguindo esse cara.

Display this page in English