Tradução de "following this request" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This request shall | O pedido deverá |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| This is a request for cooperation. | Este é um pedido de cooperação. |
| This is a rather unusual request. | Este é um pedido bastante incomum. |
| In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. | Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| However, the court decision later dismissed this request. | No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido. |
| The following two ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy . | São de realçar , em particular , os dois pareceres do BCE que se seguem , emitidos a pedido do Conselho da UE . |
| The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. | O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. |
| The simplest example of this is in the polite request. | O exemplo mais simples disso está no pedido educado. |
| The Council shall adopt a European decision on this request. | O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. |
| We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. | Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. |
| This request appeared so equitable that he complied without hesitation. | O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação. |
| This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . |
| This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. | Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você. |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . | A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . |
| You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. | Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios. |
| For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) . | A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( ) ( ) . |
| For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de |
| ( iii ) to grant temporary security accreditation following a request for full security accreditation or ( iv ) pursuant to Articles 12 to 15 | iii ) dos requisitos ambientais para a produção de notas de euro aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| And they had no idea about this request that she'd made of me. | E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito. |
| Requests should be submitted using this public access request form . On site visits | Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . |
| When the victim asked the police for further investigation in late March this year, after receiving 1089 emails in 20 days, the police turned down the victim's request for the following reasons | Quando a vítima pediu para a polícia investigar o caso em março deste ano, após receber 1089 emails em apenas 20 dias, a polícia recusou o pedido da vítima pelas seguintes razões |
| The following illustration represents this. | A ilustração a seguir representa isso. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| And I've one last request before I play this piece all the way through. | E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira. |
| This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. | História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 25 M6 to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( 1 ) M7 ( 2 ) . | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 25 M6 Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . A fim de o banco central na cional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( 1 ) M7 ( 2 ) . |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho . |
| Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . | Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request . | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução . |
| This applies to the following provisions | Esta situação aplica se às seguintes disposições |
| And we request them. | E assim pedimos. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | kde request kde.org kde |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
Related searches : Following This - This Request - Following Written Request - Following Customer Request - Following The Request - Following A Request - Following His Request - Following Our Request - Following My Request - Following Your Request - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept
