Tradução de "for a share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For me, they share a fundamental problem they're too slow.	Porem todos tem um problema são muito lentos.
I just want to share a little clip for you.	Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.	Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .	Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
The duo share credits for the lyrics to Dirty Day .	A parte dupla para créditos de letras de Dirty Day .
Share	Partilhar
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
And they share a lengthy land border.	E eles têm uma longa fronteira comum.
So I'll just share a third story.	Vou contar uma terceira história.
Have they a share in the kingdom?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
A. B. C. D. E. Share Capital .	A. Capital social .
Goods account for the largest share of extra euro area trade	Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro
The respective bank bears the production costs for the share allocated .	O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
As a final note, we share the lyrics of what has become a hymn for women's movements in Colombia.	Como nota final, compartilhamos a letra do que se tornou um hino para os movimentos de mulheres na Colômbia.
He bought a share in a retail business and was elected full time Tax Collector for Columbia County, Georgia.	Após sua baixa, Oliver Hardy foi eleito Tax Collector pelo condado de Columbia.
Now, we've thought about a name for this day and I'd like to share this with you.	Agora, temos pensado num nome para esse dia e eu gostaria de compartilhar isto com vocês.
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. Capital social .
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Both families share a number of primitive characteristics.	Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas.
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.	Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória.
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.	Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.

Display this page in English