Tradução de "for being different" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A different way of life, a different being. | Um modo de vida diferente, um ser diferente. |
| Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa. |
| For the time being, at least five different scenarios are conceivable. | Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes. |
| More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different. | Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes. |
| Other conferences are also being organized for the Deaf Community in different countries. | Outras conferências também estão sendo realizadas pelas comunidades de deficientes auditivos de outros países. |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| Well, being different is not that difficult. | Bem, ser diferente não é tão difícil. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. | Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. |
| My own experience of being different is multifaceted. | A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. |
| But I think being different is good, because you present a different point of view. | Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente. |
| The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. | A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. |
| These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces. | Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem. |
| Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places. | Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades. |
| Different shapes for different phonemes, right? | formas diferentes, fonemas diferentes, certo? |
| The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items. | Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro. |
| Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. | Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país. |
| And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. | E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável. |
| In total about 35 different venues were used, with a majority of them being newly built specifically for the games. | No total, cerca de 35 centros desportivos estão sendo utilizados a maioria deles foi construída especificamente para o evento. |
| Different scholars used different dates for this event. | Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. |
| There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. | Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells. | Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo. |
| Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. | Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. |
| Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. | O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. |
| So different structural locations have different implications for your life. | Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. |
| For different definitions of automata, the recognizable languages are different. | Para diferentes definições de autômatos, a definição de linguagens reconhecíveis é diferente. |
| We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| Different parts of the world have a knack for different things. | Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas. |
| But this emerged slowly and at different times for different locations. | Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. |
| Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well. | Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano. |
| As part of this tour, he gave a speech at Chester where he said, suppose... there should be a law made that all black men should be imprisoned, it would be unreasonable and we had as little reason to quarrel with other men for being of different opinions as for being of different complexions. | Como parte da viagem, ele discursou em Chester dizendo suponham ... que seja feita uma lei em que todos os homens negros fossem aprisionados, não seria razoável e temos tão poucas razões para discutir com outros homens por sermos de diferentes opiniões do que por sermos de diferentes compleições . |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. |
| Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments. | Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes. |
| Different types of policies call for different responses at the global level. | Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial. |
| Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language. | Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente. |
| This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways. | Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem. |
| Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona. | O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais. |
| Looked for something different for the second one. | Aí procurei algo diferente no meu segundo sabático. |
| But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? | Mas o que eu quero dizer com visões diferentes da vida, que levam a possibilidades completamente diferentes de existência? |
| Sorry for being late. | Perdão por chegar tarde. |
| Thanks for being you. | Obrigado por ser você. |
Related searches : Being Different - Being For - For Different Requirements - For Different Occasions - For Different Uses - For Different Duration - Different For Each - Different Options For - For Different Reasons - For Different Purposes - Is Different For - Different Versions For - For Something Different - For Different Aspects
