Tradução de "for direct contact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contact - translation :

Direct - translation :

Palavras-chave : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Directa Direta Directas Directos Direto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.
The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit.	O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
contact details for queries	contacto para pedidos de informação
Contact Tom for details.	Contate o Tom para detalhes.
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
For further information , please contact	Para mais informações , é favor contactar
For more information, contact us.	Para mais informação, entre em contato conosco.
Contact Tom Jackson for details.	Entre em contato com o Tom Jackson para mais detalhes.
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint.	A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals.	O vírus pode ser adquirido através de contacto com o sangue ou outros fluidos biológicos de um ser humano ou animal infetado.
b. Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	b. Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento , os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
I'm looking for my contact lens.	Estou procurando minhas lentes de contato.
Contact Tom Jackson for further details.	Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.
Three options exist for the treatment of astigmatism glasses, contact lenses (either hard contact lenses or toric contact lenses), and refractive surgery.	Tratamento O astigmatismo pode ser corrigido com óculos de grau, lentes de contato ou cirurgia refrativa.
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.	Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
It was also a discontinuous empire because not all dominated territories were connected for example, the southern peripheral zones of Xoconochco were not in direct contact with the center.	Era também um império descontínuo, porque nem todos os territórios dominados estavam conectados por exemplo, as zonas sul periféricas de Xoconochco não estavam em contato direto com o centro.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
GUI for Direct Connect Protocol	Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care.	Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões.
Official Journal of the European Union Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Jornal Oficial da União Europeia Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 36 M5 Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately .	Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo .
A freighter from North Korea visits Niigata once a month, in one of the few forms of direct contact between Japan and that country.	Um navio da Coreia do Norte visita Niigata uma vez por mês, sendo uma das poucas formas de contato entre o Japão e aquele país.
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .
I think it's time for me to contact her.	Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela.
Tom has been trying to contact you for days.	Tom vem tentando te contatar por dias.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
Lester's attempts to relive his youth are a direct result of his lust for Angela, and the state of his relationship with Carolyn is in part shown through their lack of sexual contact.	As tentativas de Lester de reviver sua juventude são um resultado direto de seu desejo por Angela, e o estado de sua relação com Carolyn é em parte mostrado através da falta de contato sexual.
We can use technology for direct benefits.	Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . c. Operations executed through stock exchanges and market agents	pelas 5.2 a. Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy.	Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta.
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos

Display this page in English