Tradução de "for inspection purposes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspection - translation :

Palavras-chave : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.	ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
Procopius was executed on 27 May and his head sent to Valentinian in Trier for inspection.	Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris.
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
For the purposes of this Guideline	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .	Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements	Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.	Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
This tab is for informational purposes only.	Esta página serve apenas para fins de informação.
They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
Definitions For the purposes of this Decision	Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por
require the banknote images for professional purposes	necessitem de imagens de notas para fins profissionais
Definitions For the purposes of this Guideline	Para os efeitos desta orientação entende se por
This Guide is produced for information purposes .	O presente guia foi elaborado a título informativo .
but suites exist for other purposes, e.g.	Também existem Suítes com outros propósitos como o Adobe Creative Suite.
The list of MFIs as defined for statistical purposes and the list of counterparties as defined for monetary policy purposes overlap , which makes the MFI list important for operational as well as statistical purposes .	A lista de IFM , tal como definidas para fins estatísticos , e a lista de contrapartes , tal como definidas para fins de política monetária , coincidem , o que torna a lista de IFM importante tanto em termos operacionais , como para f ins estatísticos .

Display this page in English