Tradução de "for regarding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Regarding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS
TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Thank you for your e mail regarding the matter in question.
Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .
Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .
Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .
No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .
to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders
Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement.
Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento.
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .
Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .
However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help.
No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda.
Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0
Pablo de Vicente vicente oan.es, que actualizou a secção no que respeita à instalação em Debian para o KDE 2.0
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .
Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue?
Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão?
Scene 4 (Passacaglia) The Doctor scolds Wozzeck for not following his instructions regarding diet and behavior.
Cena 4 O Médico culpa Wozzeck por não seguir as suas instruções sobre dieta e comportamento.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Most of the difficulties in reaching an agreement regarding the design of the PEDD stemmed from diverging views regarding the options for the interchange fee structure and the minimum security level required .
A maioria das dificuldades em chegar a um acordo relativamente à concepção do débito directo pan europeu resultou das opiniões divergentes quanto às opções para a estrutura de intercâmbio de encargos e ao nível mínimo de segurança requerido .
Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .
Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento .
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
Third , the ECB stresses the need for adequate supervisory convergence and cooperation regarding the recognition of ECAIs .
Em terceiro lugar , o BCE gostaria de salientar a necessidade de convergência e de cooperação adequadas em matéria prudencial no que respeita ao reconhecimento das IEAC .
Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers.
A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console.
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF
Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions .
No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito .
Where do I find information regarding KDE themes?
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .

 

Related searches : Regarding For - For Issues Regarding - For Instance Regarding - For Questions Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding