Tradução de "for this action" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Action - translation : For this action - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

List of commands for this action
Lista dos comandos para esta acção
You know, this calls for action.
Temos de agir.
This seems a matter for community action.
Isto exige sem dúvida uma acção da comunidade.
That's the reason for this diversionary action.
Esta é a razão desta ação diversificada.
For the purpose of this Joint Action
Para efeitos da presente acção comum, entende se por
Europe must provide the impetus for this action.
A Europa deverá tomar a dianteira desta mobilização.
For more information about this action, please refer to.
Para mais informações sobre esta acção, veja por favor em.
For more information about this action, please refer to.
Para mais informações acerca desta acção, por favor veja em.
For more information about this action, please refer to.
Para mais informações sobre esta acção, por favor veja em.
For more information about this action, please refer to.
Para mais informações sobe esta acção, veja por favor em.
Devices must match the following parameters for this action
Os dispositivos devem corresponder aos seguintes parâmetros para esta acção
This directive spearheads the action plan for financial services.
Esta directiva constitui uma das prioridades do plano de acção para serviços financeiros.
The action plan is very important for this objective.
O plano de acção é muito importante para cumprir este objectivo.
Guidelines for action under this heading are the following
Neste campo, as orientações relativas às acções a empreender são as seguintes
For example, the calls made in 1987 for action by this Parliament.
Por exemplo, os apelos que foram feitos neste Parlamento em 1987 para que fossem toma das medidas.
We do have to consider this list very carefully before action, but that is not an excuse for no action or slow action.
Teremos de ponderar muito criteriosamente esta lista antes de tomarmos qualquer medida, mas isso não pode servir de desculpa para ficarmos parados ou avançarmos lentamente nesta matéria.
This is the default action for the left mouse button
Esta é a acção por omissão para o BER
This is the default action for the right mouse button
Esta é a acção por omissão para o BDR
Since smb4k 0.10.0 the shortcut for this action has changed.
Desde o smb4k 0. 10. 0, o atalho para esta acção foi alterado.
There are many openings for Community action on this level.
Com efeito, as suas conclusões e recomendações po dem, se lhes concedermos o interesse e prossecução que merecem, contribuir para a luta contra o fascismo e o racismo latentes.
We shall thus be voting for this course of action.
Junker deira solução dos problemas.
We have waited too long for action on this matter.
Já esperámos demasiado tempo neste domínio.
This indicates the need for limited action at Community level.
Para terminar, saudamos o Livro Verde da Comissão mas, em nosso entender, não podemos apoiar o relatório Simpson na sua forma actual.
Now it is time for practical action in this area.
É chegado o momento de desenvolver uma acção prática neste domínio.
This action would, however, have two consequences for Article 15.
Isto, contudo, tem duas consequências quanto ao destino do artigo 15º.
Parliament would like a clear date for action on this.
O Parlamento gostaria de conhecer a data certa em que serão tomadas medidas sobre este ponto.
However, this is a subject for action at Community level.
No entanto, é, por excelência, um assunto que justifica uma actuação a nível comunitário.
The guidelines for action under this heading are the following
Neste domínio, as orientações relativas às acções a empreender são as seguintes
specific chapter for this type of ultraperipheral action in the budget for 1993.
Esta alteração não pode, por conseguinte, ser aceite.
The action plan for economic cooperation and development provides the tools for this.
O plano de acção relativo à cooperação económica e ao desenvolvimento faculta instrumentos para esse fim.
It appears that the predicate for this action is not valid.
Parece que o predicado para esta acção não é válido.
This would be an end to the Community's scope for action.
Desejam menos centralismo, com as decisões a serem tomadas ao nível mais próximo possível dos cidadãos, de acordo com o princípio da subsidiariedade.
This report can be used as a basis for further action.
Com o presente relatório será, pois, possível continuar a trabalhar.
This must be the starting point for any action we take.
Este deve ser o ponto de partida para as nossas acções.
This action will become effective for Canada on 15 December 2012.
Nos termos do artigo 4.o, n.os 5 e 6, do Protocolo de Quioto, os membros assegurarão que, nos Estados Membros e na Islândia, a soma combinada das emissões antropogénicas agregadas, expressas em equivalente de dióxido de carbono, dos gases com efeito de estufa incluídas no anexo A do Protocolo de Quioto não excede a quantidade atribuída conjunta.
Special reasons, if any, for requesting urgent action on this application
Se for caso disso, queira apresentar os motivos que justificam um tratamento especialmente urgente do presente pedido
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Carregue aqui se quiser que lhe seja pedida a acção a tomar ao receber este certificado.
If this happens we will be returning here asking for action on this subject.
Isto acontece ao fim de dez ou doze anos de chamados programas de formação do governo, financiados em grande parte pelo Fundo Social Europeu, e temos de perguntar se existe uma boa relação entre custo e eficácia nesta área.
We accept, however, the calls for action against sex tourism we approve of them, and there was a large majority for this action.
Aliás, os países em atraso na Comunidade, a que já atrás me referi, são países que têm um longo passado histórico, onde se sobrepuseram povos e civilizações e se sedimentaram culturas, onde há monumentos que aproveitar, onde há muito que falar ao espírito e não apenas ao corpo.
This action is unknown.
Esta acção é desconhecida.
This is the action.
Essa é a ação.
This time in action.
Desta vez, em acção.
Calling for action
Narrativa da ação
Prepare for action!
Preparemse para a acção!
Prepare for action.
Uma última ordem!

 

Related searches : This Action - Action For - For Action - Complete This Action - Through This Action - This Action Will - By This Action - Perform This Action - In This Action - With This Action - Take This Action - During This Action - After This Action - For This