Tradução de "for this condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the control condition. This is what they memorized.	Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition.	Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.	Atividades físicas tornam se muito difíceis para pessoas nesta condição. E normalmente dentro de dois até cinco anos, você morre.
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
This opened the door for Mackenzie to secure from parliament an amnesty for Riel, on the condition that he remain in exile for five years.	Isto permitiu que Mackenzie conseguisse no Parlamento do Candá a anestia para Riel, com a condição que ele continuasse no exílio por mais cinco anos.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.	Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.	Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.	O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition.	A disforia de gênero é uma séria condição médica, na qual a identidade de gênero de uma pessoa não corresponde ao seu determinado sexo de nascimento, e a terapia hormonal faz parte dos padrões de cuidados aceitos para essa condição.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue.	Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.	Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.	A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
... I think the first condition for us to get out of this nasty situation is to rearrange the ways in which we connect...	...Eu acho que a primeira condição para sairmos da péssima situação em que nos encontramos é reorganizarmos a forma de nos ligarmos uns aos outros...
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.	Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição.
Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life.	Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.	Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
Odoacer accepted this condition and issued coins in the name of Julius Nepos throughout Italy.	Odoacro aceitou as condições e até emitiu moedas com o nome de Nepos na Itália.

Display this page in English