Tradução de "for this period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
This period was also a golden age for operas.	A França também tem forte tradição no tênis.
They are an important primary source for this period.	São uma importante fonte primária para este período.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
This marks the beginning of a period of decay for Vila Viçosa.	No início do século XIX, Vila Viçosa foi saqueada durante as Invasões Francesas.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
Four pairs of colonial magistrates ( IIvirs quinquennales ) are known for this period.	São conhecidos quatro pares de magistrados coloniais ( IIvirs quinquennales ) deste período.
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.	Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .	Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?	Este é o período para o desenvolvimento do som, mas o que está acontecendo lá?
For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 .	Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 .
(See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period.	Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
What period is this painting from?	De que período é este quadro?
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4.	Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
Sheringham made 80 appearances in all competitions for Tottenham in this period, scoring 26 goals.	Em seu segundo período nos Spurs , Sheringham fez 80 partidas, marcando 26 gols.
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today.	JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje.
This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.	Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .
The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case .	A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero .
The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.	O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.	Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período.
During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.	Durante os anos de 1919 a 1991 Minsk foi capital da República Socialista Soviética da Bielorrússia.
It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time.	Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
During this period Niemeyer built several residences.	CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências.
This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .	This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and trends in asset prices .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados às restrições de capacidade e à tendência dos preços dos activos .
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .	Além disso , para as estatísticas MIR sobre novos empréstimos esta dimensão refere se ao prazo de fixação inicial da taxa de juro .
Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months .	Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses .
This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months .	Três membros do pessoal participaram neste programa durante 2003 por um período de dois a cinco meses .

Display this page in English