Tradução de "forced abandonment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abandonment - translation :

Palavras-chave : Abandono Abandonada Abandonado Abuso Traição Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, her abandonment of the school led to its failure.	Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment?	Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono?
... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?	Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.
Forced prostitution	Prostituição forçada
The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.	O tema comum dos ensaios é a desilusão dos autores e ao abandono do comunismo.
After the final abandonment of the province it became the core of the Frankish Kingdom.	Depois que a região foi abandonada pelos romanos, acabou tornando se a centro do Reino Franco.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
Meroe eventually became the capital of the kingdom of Kush, leading to the abandonment of Napata.	Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuche.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
Its religious significance also diminished after the abandonment of the ancient religion following the Edict of Thessalonica.	Sua importância religiosa também diminuiu com o abandono da religião egípcia antiga, ocorrida após o Édito de Tessalônica.
Tom forced a smile.	Tom forçou um sorriso.
The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss.	O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda.
The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment.	A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono.
He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it.	Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru.
The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops.	Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo.
Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall.	Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica.
The outbreak of World War II in 1939 led to the postponement, and later the abandonment, of these plans.	Com a chegada da Segunda Guerra Mundial em 1939, os planos foram abandonados.
The gradual abandonment of the Basque related Aquitanian language in favor of a local vulgar Latin, was not reversed.	O gradual abandono dessa língua aquitana aparentada do basco em favor do latim vulgar da região acabou se mostrando permanente.
These people are deceived, forced.	Essas pessoas são enganadas, forçadas.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Free Grace or Forced Grace?	Free Grace or Forced Grace?
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.	Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
Forced circumcisions in Buru Buru area.	Forced circumcisions in Buru Buru area.
We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?
Who forced Tom to do that?	Quem forçou o Tom a fazer isso?
I'm being forced to do that.	Estou sendo forçado a fazer isso.
I'm being forced to do that.	Eu estou sendo forçado a fazer isso.
Nobody forced me to do that.	Ninguém me forçou a fazer isso.

Display this page in English