Tradução de "forced to work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
And in fact they were forced to work the fields.	E eles foram forçados a trabalhar nos campos.
Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh).	Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh).
In Hungary's case, Hungarians were forced to work for the Soviet Union until 1955.	No caso da Hungria, os húngaros foram forçados a trabalhar para a União Soviética até 1955.
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.	Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially.	Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família.
Pública And were you forced to stop working with your aunt and look for other work?	Pública E você teve então que deixar de ajudar a sua tia e buscar outros trabalhos?
His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City.	Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.	Mortes no Maranhão, trabalhadores forçados por soldados da Força Nacional a permanecerem em canteiro de obras em Belo Monte.
And it forced us to talk about notions of how we work, and the dynamics of that, and what other sources of the work is.	E isso nos obrigou a falar sobre coisas como as noções de como trabalhamos, e a dinâmica daquilo, e quais são as outras fontes do trabalho.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors.	O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas.
Their poverty forced the children to work, and Goldman took an assortment of jobs including one in a corset shop.	A pobreza que se abateu sobre a família forçou os filhos a partirem em busca de trabalho.
René is forced to work with the Resistance, led by Michelle Dubois, who threaten to shoot him for serving Germans in his café.	É forçado então a trabalhar com a Resistência, senão seria assassinado por servir os Alemães no seu café.
From approximately the age of three to the age of eight, she is beaten and forced to work as a drudge for the Thénardiers.	Entre a idade de três a oito anos, ela é espancada e obrigada a trabalhar para os Thénardier.
In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47.	Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Muhammad was forced to return to Mecca.	Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?
Who forced Tom to do that?	Quem forçou o Tom a fazer isso?
I'm being forced to do that.	Estou sendo forçado a fazer isso.
I'm being forced to do that.	Eu estou sendo forçado a fazer isso.
Nobody forced me to do that.	Ninguém me forçou a fazer isso.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
The first singer criticized the lack of jobs in Spain, which has forced many young Spaniards to leave the country in search of work elsewhere	O primeiro cantor criticou a falta de empregos na Espanha, o que levou muitos jovens espanhóis a deixarem o país à procura de trabalho em outros lugares
Forced prostitution	Prostituição forçada
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
I was forced to abandon the plan.	Fui forçado a abandonar o plano.
He was forced to sign the document.	Obrigaram no a assinar o documento.
He was forced to sign the document.	Ele foi obrigado a assinar o documento.
They forced me to sign my name.	Eles forçaram me a assinar.
They forced him to tell the truth.	Forçaram no a contar a verdade.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.

Display this page in English