Tradução de "foreign economic cooperation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )
More international cooperation exists in the economic realm.
Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.
Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.
Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação.
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.
Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation
(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation
SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .
SECTION 2 ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article III 221 1 .
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS Artigo III 221 . º 1 .
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'
A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .
Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Foreign relations and military A founding member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the country participates in many international organisations such as the United Nations, the Asia Pacific Economic Cooperation, the Developing 8 Countries, and the Non Aligned Movement (NAM).
Relações internacionais Um membro fundador da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e da Organização para a Cooperação Islâmica (OCI), o país participa de várias organizações internacionais, como as Nações Unidas, a Cooperação Econômica Ásia Pacífico (APEC), o D 8 e o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA).
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .
Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters .
Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais .
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.
Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.
Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas.
Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory.
A cooperação em assuntos relacionados com a União Económica e Monetária da União Europeia (disciplina e solidariedade) deveria ser obrigatória.
As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.
Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula.
RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation,
RECORDANDO a importância de que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente,
The homehost cooperation arrangements for foreign branches deserve particular attention in this context , notably with a view to ensuring adequate host country involvement with regard to large foreign branches .
Os acordos de cooperação entre autoridades de origem e de acolhimento para sucursais no exterior merecem atenção particular neste contexto , nomeadamente com vista a assegurar o envolvimento adequado do país de origem no que respeita às grandes sucursais no exterior .
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos.
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
O método económico será a base para o registo das operações cambiais , dos instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e dos respectivos juros corridos .
Currently, the formal mission statement of Vietnamese foreign policy is to Implement consistently the foreign policy line of independence, self reliance, peace, cooperation and development the foreign policy of openness and diversification and multi lateralization of international relations.
Atualmente, a declaração de missão formal da política externa vietnamita é Implementar de forma consistente a linha de política externa de independência, autoconfiança, paz, cooperação e desenvolvimento, a política externa de abertura e diversificação e multilateralização de relações internacionais de forma proativa.
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .
O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .
The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area .
As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro .
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.
Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).
O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.
Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico.
From 1 January 2007 the ESCB will use the economic approach to record foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o SEBC utilizará o método económico para o registo das operações cambiais , dos instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e respectivos juros corridos .
This signaled the end of a 30 year cooperation between the Schmeissers and Bergmann as production was licensed to foreign weapons manufacturers.
Como tal os Schmeissers venderam as licenças de produção das suas invenções a fabricantes de armas estrangeiros, terminando assim os 30 anos de cooperação entre os Schmeissers e a Bergmann.
In foreign affairs, he promised a strengthening of the entente cordiale with the United Kingdom and closer cooperation with the United States.
Nos assuntos exteriores, prometeu um fortalecimento da Entente Cordiale com o Reino Unido e cooperação mais próxima com os Estados Unidos.
The eurozone s path to genuine economic union will be fraught with political and institutional challenges from determining substantive areas of cooperation to protecting the rights and interests of all EU countries and safeguarding the unity of both the internal market and foreign relations.
O caminho da zona euro para a verdadeira união económica estará repleto de desafios políticos e institucionais a partir da determinação das áreas fundamentais de cooperação para proteger os direitos e os interesses de todos os países da UE e salvaguardar a unidade do mercado interno e das relações externas. Mas percorrer esse caminho é a única opção da UE.
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.
Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
Cooperation
Cooperação

 

Related searches : Foreign Cooperation - Economic Cooperation - Foreign Policy Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Global Economic Cooperation - Increased Economic Cooperation - Foreign Economic Activity - Foreign Economic Relations - Foreign Economic Policy - Foreign Economic Activities - Foreign Economic Aid - Foreign Economic Affairs